人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
om de 3 maanden.
paiement trimestriel.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ten minste om de 3 maanden.
au moins tous les 3 mois.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
400 van de 3 500
400 sur 3 500
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
we zullen de komende maanden, in het kader van de
nous avons tous bénéficié du parapluie nucléaire américain.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
5°... drie maanden in het rijk verblijven;
5°... drie maanden in het rijk verblijven;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
in elk van de 3 jaren
pour chacune des 3 années
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
- zes maanden, in het tegenovergestelde geval.".
- six mois dans le cas contraire.»
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(eenregelige profielen van de 3 ...
(profils en ligne des 3 membres ...
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
principe van de 3 v's :
principe des 3rs :
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
-zes maanden, in het tegenovergestelde geval.%quot%.
-six mois dans le cas contraire.»
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de patiënt moet om de 3 maanden opnieuw onderzocht worden.
les patients doivent être ré-évalués tous les 3 mois.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
6° de uurtellerindex van de cabine, die minstens om de 3 maanden wordt opgemeten.
6° l'index horaire de la cabine relevé au moins tous les 3 mois.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze begeleiding wordt per volledige kalendermaand van tewerkstelling toegekend voor zover de bediende een ononderbroken anciënniteit van minstens 3 maanden in het bedrijf heeft.
cet accompagnement est accordé par mois calendrier complet d'occupation et pour autant que l'employé ait une ancienneté ininterrompue d'au moins 3 mois dans l'entreprise.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
1° bevoegde vertegenwoordigers van de 3 onderwijsnetten :
1° représentants qualifiés des trois réseaux d'enseignement :
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
in beide studies werden tumoren geobserveerd binnen de 3 maanden na toediening.
dans les deux études, des tumeurs ont été observées au bout de 3 mois d’administration du médicament.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
gemiddelde van de 3 best presterende landen (eu)
moyenne des trois pays les plus performants
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
de eindejaarspremie wordt aan de werklieden toegekend die op 30 juni van het beschouwde jaar sedert ten minste 3 maanden in het personeelsregister van de onderneming zijn ingeschreven.
la prime de fin d'année est octroyée aux ouvriers qui, au 30 juin de l'année considérée, sont inscrits depuis au moins 3 mois dans le registre du personnel de l'entreprise.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
het aldus gepubliceerde jaarverslag wordt binnen de 3 maanden overgemaakt aan het directoraat-generaal van de internationale arbeidsorganisatie.
le rapport annuel ainsi publié est transmis dans les 3 mois à la direction générale de l'organisation internationale du travail.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
kinderen en adolescenten moeten om de 3 maanden gecontroleerd worden op tekenen van schildklierdisfunctie (bijv.
un bilan devra être effectué tous les 3 mois afin de rechercher tout dysfonctionnement thyroïdien (e.g.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
zij worden binnen een maand in het
il doit être publié au
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：