プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
van rechtswege
ipso jure
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
van rechtswege :
de plein droit :
最終更新: 2012-04-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
van rechtswege lid
membre de droit
lid van rechtswege :
membre de droit :
herziening van rechtswege
révision automatique
b) erkenning van rechtswege
b) reconnaissance de plein droit
最終更新: 2017-04-08 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
2° bestuurders van rechtswege;
2° d'administrateurs de droit;
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
van rechtswege beëindigde overeenkomst
contrat résilié de plein droit
, en eindigt van rechtswege op
, finissant de plein droit le
indeplaatsstelling geschiedt van rechtswege :
la subrogation a lieu de plein droit,
最終更新: 2014-12-22 使用頻度: 8 品質: 参照: Rstephan67
7° het ontslag van rechtswege.
7° le licenciement d'office.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Rstephan67
2° bij ontslag van rechtswege;
2° par licenciement d'office;
van rechtswege in zaken verbonden
(personnes) qui ont juridiquement la qualité d'associés
de vergunning vervalt van rechtswege.
la péremption du permis s'opère de plein droit.
de aanstelling eindigt van rechtswege :
la désignation prend fin de plein droit :
最終更新: 2014-12-17 使用頻度: 7 品質: 参照: Rstephan67
onderafdeling 1. - einde van rechtswege
sous-section 1re. - de la fin de plein droit
最終更新: 2012-04-06 使用頻度: 4 品質: 参照: Rstephan67
van rechtswege (artikel 23, lid 1)
de plein droit (article 23, paragraphe 1)
最終更新: 2017-04-08 使用頻度: 1 品質: 参照: Rstephan67
van rechtswege uitgekeerde basispensioenen bedragen.
caisse d'assurance chômage doivent avoir travaillé 26 semaines au coure des trois dernières années.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Rstephan67
gemeente oudergem. - nietigheid van rechtswege
commune d'auderghem. - nullité de plein droit
artikel 5.23. - beëindiging van rechtswege
article 5.23. - cessation d'office
最終更新: 2012-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Rstephan67