検索ワード: vangstcontrole (オランダ語 - フランス語)

vangstcontrole aan boord
vérification des captures détenues à bord

resultaat van de vangstcontrole
résultats de l’inspection des captures

het is belangrijk dat de aanvoer de eerste keer wordt geveild in verband met de vangstcontrole en de inning van de desbetreffende belasting.
la première vente aux enchères publiques est importante pour le contrôle des captures et le paiement des impôts correspondants.

als conclusie vermeldt de commissie prioriteiten en strategieën die in een driejarenplan worden ingepast: begin van de controles met satellietvolgsysteem in 1998 en uitbreiding in 2000, toepassing van de algemene bepalingen inzake vangstcontrole voor de middel­landse zee vanaf 1999 en invoering van nieuwe beschermende maatregelen voor jonge vis in 2000.
en conclusion, la commission s'attache à définir des priorités et des modalités d'action, esquissant un plan sur trois ans: début du contrôle par satellite en 1998 et extension en 2000, intégration de la méditerranée dans les dispositions générales de contrôle des captures en 1999 et mise en place en l'an 2000 du nouveau dispositif de protection des juvéniles.

de bepaling op grond waarvan die bakken zelf ook nog eens gescheiden moeten worden opgeslagen, leidt echter niet tot een betere vangstcontrole, omdat de bakken met soorten die onder een herstelplan vallen hoe dan ook gemerkt worden met een etiket waarop de fao-code van de soort staat vermeld.
en effet, cette mesure n'entraînerait pas un meilleur contrôle des captures, car les caisses contenant les espèces faisant l'objet d'un plan de reconstitution seront déjà munies d'une étiquette indiquant le code fao de l'espèce.