検索ワード: vanuit een positieve ingesteldheid (オランダ語 - フランス語)

dit was een positieve ingesteldheid.
ne soyez pas trop prudents.

bekijkt elke verandering of gevraagde vervanging vanuit een positieve ingesteldheid.
envisager de manière positive tout changement ou remplacement demandé.

vanuit een sleuf
reposant sur des intervalles de temps

een positieve cashflow.
un cash flow positif.

vanuit een & tekstbestand...
d'un fichier de & texte...

met een positieve scheefheid
positivement asymétrique

een positieve bereidheid om :
d'une disposition positive à :

inbreng vanuit een puntbron
apport dû à une source ponctuelle

ik geloof dat dat allemaal gedaan is vanuit een positieve achtergrond.
je pense que tout cela a été fait dans une bonne intention.

inbreng vanuit een diffuse bron
apport dû à une source non-ponctuelle

je moet vanuit een positieve houding tegenover die criteria verder werken.
il faut poursuivre les efforts en vue de respecter ces critères et adopter une attitude positive.

vanuit een vliegtuig gelanceerde kruisvluchtraket
missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien

oppervlakte vanuit een bemerkenswaardige benadering.
du périmètre de point de vue remarquable.

verkopen vanuit een ongedekte positie;
la vente sur base d'une position non couverte;

hun regeringen zullen dat voorstel zeer aan dachtig en met een positieve ingesteldheid bestuderen.
leurs gouvernements respectifs examineront cette proposi tion avec toute l'attention voulue et dans un esprit positif.

wanneer een positieve ingesteldheid bestaat, zullen het opstellen en de uit­voering van een strategie gemakkelij­ker gaan.
les caractéristiques générales de ces deux solutions sont données ci­dessous:

dit stemt ons hoopvol en derhalve hebben wij een positieve ingesteldheid ten aanzien van het beginselakkoord van 6 februari.
c'est encourageant, et nous sommes donc positifs quant à l'accord de principe du 6 février.

de mededeling was geschreven vanuit een positieve stemming, die aangaf hoe we tegen onze hernieuwde betrekkingen aankeken.
la communication avait été rédigée dans un esprit positif reflétant un nouveau départ dans nos relations.

de eu is bereid verzoeken van de afrikaanse unie om steun aan initiatieven op veiligheidsgebied met een positieve ingesteldheid te bestuderen.
l'ue est disposée à examiner de manière positive les demandes d'aide de l'union africaine en faveur d'initiatives dans le domaine de la sécurité.

de acs zei ook bereid te zijn om het voorstel met een positieve ingesteldheid te bekijken mits geen nieuwe voorwaarden worden gesteld.
la partie acp s'est également déclarée prête à examiner cette proposition de manière constructive pour autant qu'elle n'implique pas de nouvelles conditionnalités.