検索ワード: varkensvet (オランダ語 - フランス語)

varkensvet
graisse de porc

varkensvet (reuzel daaronder begrepen)
graisses de porc (y compris le saindoux), autres

reuzel en ander varkensvet, gesmolten
saindoux et autres graisses de porc, fondues

a. reuzel en ander varkensvet: ii. andere
a. saindoux et aunes graisses de porc:

varkensvet en vet van gevogelte, bedoeld bij post 0209;
le lard et la graisse de porc ou de volailles du no0209;

varkensvet (reuzel daaronder begrepen) en vet van gevogelte
graisses de porc (y compris le saindoux) et graisses de volailles

spek (ander dan doorregen spek), alsmede varkensvet en vet van gevogelte
lard sans parties maigres, graisse de porc et graisse de volailles

reuzel en ander geperst of gesmolten varkensvet; geperst of gesmolten vet van pluimvee
saindoux et autres graisses de porc pressées ou fondues; graisse de volailles pressée ou fondue

reuzel en ander varkensvet, gesmolten, ook indien geperst of met behulp van oplosmiddelen geëxtraheerd
saindoux et autres graisses de porc, fondues, même pressées ou extraites à l'aide de solvants

beuzel, ander varkensvet en vet van pluimvee, geperst, gesmolten of met behulp van oplosmiddelen geëxtraheerd
02.05 volailles, presees, fondus ou extraits h l'aide de solvants

zowel plantaardige vetten als dierlijke vetten, zoals rund- en varkensvet, kunnen worden gedetecteerd.
tant les matières grasses végétales que les matières grasses animales, telles que le suif de bœuf et le saindoux, peuvent être détectées.

varkensvet (reuzel daaronder begrepen) en vet van gevogelte, ander dan dat bedoeld bij post 0209 of 1503
graisses de porc (y compris le saindoux) et graisses de volailles, autres que celles des rubriques 0209 et 1503

reuzel, ander varkensvet en vet van gevogelte, ge­smolten, ook indien geperst of met behulp van oplosmiddelen geëxtraheerd:
saindoux; autres graisses de porc et graisses de volailles, fondues, même pressées ou extraites à l'aide de solvants:

reuzel; ander varkensvet en vet van gevogelte, ge­smolten, ook indien gepent of met behulp van oplosmiddelen geëxtraheerd:
saindoux; autres graisses de porc ci graisses de volailles, fondues, même pres'èes ou extraites i l'aide de solvants:

02090030 _bar_ varkensvet zie de tweede alinea van de gs-toelichting op post 0209. _bar_
02090030 _bar_ graisse de porc voir les notes explicatives du sh, no 0209, deuxième alinéa. _bar_

deze onderverdeling omvat slechts vlees en slachtafvallen van de dieren bedoeld bij post 01.03 a, met uitzondering echter van spek en varkensvet dat onder post 02.05 valt.
cette sousposition ne comprend que les viandes et abats des animaux repris à la soueposition 01.03 a, à l'exclusion toutefois du lard et de la graisse du porc rangée eoue le n° 02.05.

wanneer het product wordt aangeboden in een aardewerken pot of terrine kan het bedekt zijn met een laag reuzel (varkensvet) die voor een betere houdbaarheid zorgt.
en pot ou en terrine, une couche de graisse de porc peut recouvrir le produit afin d’en améliorer la conservation.

het instituut voor referentiematerialen en -metingen (irmm) van het gco heeft een aantal gecertificeerde referentiematerialen voor pcb's in varkensvet ontwikkeld.
l'institut des matériaux et mesures de référence (immr) du ccr a élaboré un ensemble de matériaux de référence certifiés en ce qui concerne les pcb dans la graisse de porc.

overwegende dat maatregelen moeten worden getroffen ten einde de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief te verzekeren met het oog op de indeling van reuzel en ander varkensvet, indien deze produkten kleine hoeveelheden ander vet bevatten;
considérant que des dispositions sont nécessaires pour assurer l'application uniforme de la nomenclature du tarif douanier commun en vue de la classification des saindoux et autres graisses de porc, lorsqu'ils contiennent de petites quantités d'autres graisses; considérant que les saindoux et autres graisses de porc, même s'ils contiennent d'autres graisses, restent classés dans la sousposition 15.01 a, pour autant qu'ils conservent le caractère de saindoux ou d'autres graisses de porc;

bij toevoeging van verzadigd vet in de vorm van varkensvet (10 % in het voer) nam de activiteit toe in vergelijking met het vetvrij voer, hoewel deze nog steeds gering bleef.
entraîne des modifications des acides gras insaturés de l'huile de hareng.