検索ワード: vastgelegd door (オランダ語 - フランス語)

vastgelegd door com
engagé par la com

de brugdagen vastgelegd door
les ponts fixés par

de brugdagen vastgelegd door het verzekeringscomité
les ponts fixés par le comité de l'assurance

deze laatste wordt vastgelegd door het favv.
ce dernier est fixé par l'afsca.

humaan leukocyteninterferon, vastgelegd door de wereldgezondheidsorganisatie.
au comparaison entre l'activité de l'interféron alfa-2b recombinant et celle de la préparation de référence internationale d'interféron leucocytaire humain établie par l'organisation mondiale de la santé.

koolstof,vastgelegd door bomen in de groeifase
carbone piégé par les arbres en recroissance

het protocol van kwaliteitszorg wordt vastgelegd door :
le protocole de qualité intégrale est fixé par :

die tijdsduur wordt vastgelegd door kind en gezin;
ce te durée est fixée par "kind en gezin";

de budgettaire middelen werden vastgelegd door de overheid.
les moyens budgétaires ont été fixés par les pouvoirs publics.

5° elke andere taak vastgelegd door de directeur generaal.
5° de toute autre tâche fixée par le directeur général.

het model van register wordt vastgelegd door de minister.
le modèle du registre est fixé par le ministre.

het model van de herinschakeling is vastgelegd door het college;
le modèle de projet d'insertion est fixé par le collège;

de modaliteiten van die controle worden vastgelegd door de regering.
les modalités de ce contrôle sont fixées par le gouvernement.

de voorzieningen voeren een boekhouding zoals vastgelegd door de minister.
les structures tiennent une comptabilité telle que fixée par le ministre.

worden opgeheven op de datum die is vastgelegd door de regering :
sont abrogés à la date fixée par le gouvernement :

de kwalificaties voor elke categorie worden vastgelegd door de vlaamse trainersschool.
les qualifications pour chaque catégorie sont fixées par la vlaamse trainerschool' (ecole flamande des entraîneurs).

het huishoudelijk reglement van het beroepsinstituut van vastgoedmakelaars, vastgelegd door de raad.
le règlement d'ordre intérieur de l'institut professionnel des agents immobiliers, arrêté par le conseil.

het model van deze lijsten wordt vastgelegd door de secretaris-generaal.
le modèle de ces listes est arrêté par le secrétaire général.

8° een secretaris, aangeduid volgens de modaliteiten vastgelegd door de regering.
8° d'un secrétaire, désigné selon les modalités fixées par le gouvernement.

naast de delegaties vastgelegd door de raad van bestuur van de " société ",
outre les délégations fixées par le conseil d'administration de la société, le directeur général :