人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
veel succes met uw werk!
je vous souhaite bonne chance.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
veel succes.
bonne chance!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 9
品質：
veel succes!
bon courage!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
veel succes dus!
eh bien, parfait!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
ik wens u veel succes met het belgisch voorzitterschap.
je souhaite plein succès à la présidence et à la belgique.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
veel succes, commissaris.
bonne chance, monsieur le commissaire.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
nogmaals, veel succes!
je vous souhaite plein succès.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
mijn fractie wenst u veel succes met het uitvoeren daarvan.
cette procédure intervient à un moment bien particulier.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
we wensen jou veel succes
bonne chance dans tout ce que vous faites
最終更新： 2023-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
veel succes in bonn toegewenst.
je vous souhaite une grande réussite à bonn.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
veel succes en veel plezier!
bonne chance et amusez -vous bien & #160;!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
deze initiatieven hebben veel succes.
ces initiatives connaissent un grand succès.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij hebben veel succes gehad!
voilà pourquoi nous n'avons rien perdu, nous avons gagné beaucoup, nous pouvons gagner plus.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens de commissaris dan ook veel succes met dit handvest.
je souhaite au commissaire de parvenir à mettre cette charte en place.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
veel succes, commissaris antónio vitorino.
bonne chance, monsieur le commissaire antónio vitorino.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik wens u veel succes met uw werk, mijnheer de raadsvoorzitter!
j' espère que vos travaux seront couronnés de succès, monsieur le président en exercice!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
mevrouw de voorzitter, ook ik wens u veel succes met uw werk.
madame la présidente, je vous exprime également tous mes vux de bon travail!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
we wensen mevrouw in't veld veel succes met haar verslag.
nous souhaitons bonne chance à mme in't veld avec son rapport.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
we wensen de europese mededinging veel succes met het uit de markt werken van de amerikanen!
mais à mes yeux, même sur base de critères de politique industrielle il n'était pas possible de prendre une autre décision. en effet, qu'impliquerait le feu vert pour la fusion ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens de raad veel succes met dit voorstel en hoop dat men onze amendementen overneemt.
je souhaite plein succès au conseil pour cette proposition et j'espère que nos amendements seront retenus.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：