検索ワード: veiligheidsoplossingen (オランダ語 - フランス語)

hieruit vloeien innovatieve veiligheidsoplossingen voort.
les résultats commencent à se traduire en solutions de sécurité innovantes.

de eu heeft de ontwikkeling van innovatieve veiligheidsoplossingen aangemoedigd, bijvoorbeeld door middel van normen en gemeenschappelijke certificaten28.
l’ue a encouragé le développement de solutions innovantes en matière de sécurité, par exemple, par l'élaboration de normes et l'établissement de certificats communs28.

voorts moedigt de eu de ontwikkeling van innovatieve veiligheidsoplossingen aan, bijvoorbeeld door middel van normen en gemeenschappelijke certificaten.
l’ue encourage en outre le développement de solutions innovantes en matière de sécurité, par exemple par l'élaboration de normes et l'établissement de certificats communs.

het finse wagenpark is daardoor een van de oudste in europa, en dat betekent ouderwetse veiligheidsoplossingen en minder milieuvriendelijke auto's.
le parc automobile en finlande est par conséquent l’ un des plus anciens d’ europe, ce qui explique la présence de solutions de sécurité dépassées et de voitures moins respectueuses de l’ environnement.

om te waarborgen dat veiligheidsoplossingen de interoperabiliteit niet in gevaar brengen, dient te worden voldaan aan de eisen van bijlage a, indexnummer 47.
afin de garantir que les solutions visant l'atteinte de la sécurité ne mettent pas en péril l'interopérabilité, les exigences de l'annexe a, index 47 doivent être respectées,

om te waarborgen dat veiligheidsoplossingen de interoperabiliteit niet in het geding brengen, dient te worden voldaan aan de eisen van de fundamentele parameter uit artikel 4.2.1 (voor de interoperabiliteit relevante veiligheidskenmerken van besturing en seingeving).
afin de garantir que les solutions visant à garantir la sécurité ne compromettent l'interopérabilité, les exigences du paramètre fondamental défini au point 4.2.1 (caractéristiques de sécurité du contrôle-commande entrant en ligne de compte pour l'interopérabilité) doivent être respectées.