検索ワード: veldwerkzaamheden (オランダ語 - フランス語)

— veldwerkzaamheden (ploegen, hooien, oogsten, enz.);
— les travaux pour l'élevage (préparation des aliments, distribution des aliments, traite, soins, etc.) ;

bijkomende beperkingen die van toepassing zijn op de middelen, installaties en methodes die kunnen worden aangewend : gezien de aanwezigheid van de schimmel batrachochytrium salamandrivorans in nederland en in het oosten van belgië, die dodelijk is voor vuursalamanders, zullen de veldwerkzaamheden volgens strenge veiligheidsvoorschriften uitgevoerd worden, namelijk : - per nacht wordt slechts één site bezocht; - amfibieën hanteren alleen als het echt noodzakelijk is; - amfibieën altijd op de exacte vangstlocatie loslaten;
limites supplémentaires applicables aux moyens, installations et méthodes pouvant être mis en oeuvre : étant donné la présence du batrachochytrium salamandrivorans aux pays-bas et dans l'est de la belgique, mortel pour la salamandre tachetée, les activités de terrain seront réalisées selon des prescriptions de sécurité strictes, à savoir : - un seul site est visité par nuit; - manipuler les amphibiens uniquement si c'est vraiment nécessaire; - toujours relâcher les amphibiens à l'endroit exact où ils ont été capturés ;