検索ワード: veracht (オランダ語 - フランス語)

veracht, johan, schellebelle
veracht, johan, schellebelle

antwoord: ja! en dan zult gij veracht wezen.
dis: «oui! et vous vous humilierez».

hij zei: "ga hieruit weg, veracht en verstoten.
«sors de là», dit (allah,) banni et rejeté.

"dat zijn wezens, die ik in den grond van mijn hart veracht."
voilà des individus que je méprise souverainement!

hij (allah) zei: 'ga er uit weg, veracht en verstoten.
«sors de là», dit (allah,) banni et rejeté.

degene die niets voor te stellen heeft wordt snel vergeten en zelfs veracht.
qui n'a rien à proposer est vite oublié, voire méprisé.

omdat degene die de democratie veracht en bagatelliseert niet eens aanwezig was en niets heeft uitgevoerd!
car le contempteur de la démocratie dont il est question n' était même pas présent et n' a en rien contribué à cette décision!

we zullen niet om onze inschikkelijkheid gerespecteerd worden door een amerikaanse regering die zelfs de meest inschikkelijke europeanen veracht.
ce n' est pas par la complaisance que nous nous ferons respecter par une administration américaine qui méprise les européens, y compris les plus conciliants d' entre eux.

dit soort geweld is niet alleen verachtelijk maar ook onmenselijk, en daarom ook onmanlijk.
les violences de ce type sont ignobles et inhumaines, et donc lâches.