検索ワード: verblijfsduur (オランダ語 - フランス語)

verblijfsduur
durée de résidence

wettelijke verblijfsduur
durée de résidence légale

gemiddelde verblijfsduur:
durée de séjour moyenne:

gemiddelde verblijfsduur (h)
temps de séjour moyen (h)

verblijfsduur in het buitenland
durée du séjour dans le reste du monde

rubriek « verblijfsduur... dagen »
rubrique "duree du sejour... jours"

artikel 4, lid 1 - verblijfsduur
article 4, paragraphe 1 – période de résidence

verzoek om verlenging van de verblijfsduur
demande de prolongation de séjour

deze verblijfsduur is vastgesteld op 5 jaar.
elle est fixée à 5 ans.

dsrj = substitutie verblijfsduur voor verstrekking j.
dsrj = durée de séjour de remplacement pour l'intervention j.

de voorlopige verblijfsduur beloopt zes maanden.
la durée du séjour provisoire est de six mois.

gemiddelde verblijfsduur: 8,57 ± 1,24 uur
durée de séjour moyenne : 8,57 ± 1,24 h.

persoon die zijn of haar toegestane verblijfsduur overschrijdt
personne qui dépasse la durée de séjour autorisée

zo ja, welke rechten en welke verblijfsduur?
dans l'affirmative, quels droits et un séjour de quelle durée?

de gemiddelde verblijfsduur per gast was 4.x dagen.
le taux de remplissage pendant cette dernière est de 25,7 % alors qu'il est de 32,7 % en hiver.

— de verblijfsduur mag niet meer dan vijf dagen bedragen.
— la dure´e de se´journe peut exce´der 5 jours.

gemligdxa = de gemiddelde verblijfsduur voor drgx en leeftijdscategorie;
dmsxa = la durée moyenne de séjour pour le drg x et sous-groupe d'âge;

de minimale verblijfsduur bedraagt volgens de toelichting drie jaar.
l'exposé des motifs définit la période de résidence minimum (trois ans) nécessaire sans pour autant mentionner s'il doit s'agir d'un séjour ininterrompu ou non.

verblijfsduur _bar_ aantal deelnemers aan de reis _bar_
durée du voyage _bar_ nombre des participants au voyage _bar_

verantwoorde verblijfsduur in g = standaardligduur (>= 75 jaar) * 0.65
durée justifiée en g = durée de séjour standard (>= 75 ans) * 0,65.