検索ワード: verblijftijd (オランダ語 - フランス語)

verblijftijd
temps de séjour

verblijftijd (u)
14,19 (5,08)

atmosferische verblijftijd
durée de vie dans l'atmosphère

gemiddelde verblijftijd :
durée moyenne de séjour :

verblijftijd (jaren)
temps de résidence (années)

gemiddelde verblijftijd (u)
temps de résidence moyen (h)

hydrologische verblijftijd (jaren)
temps de résidence hydrologique (années)

gemiddelde verblijftijd (mrt, uur)
temps de séjour moyen (h)

verblijftijd buiten de reactor
temps de séjour du combustible

de verblijftijd van de plak in de oven is ongeveer twee uur.
la brame séjourne pendant 2 heures environ dans les fours.

szje fífík absorptiecoëfficiënt activering halveringsdikte inverse­kwadratenwet scherm spectrum verblijftijd
couche de demi­atténuation

theoretische verblijftijd van het water van het meer, uitgedrukt in jaren.
temps théorique de renouvellement de l'eau du lac exprimé en années

nb: de optimale verblijftijd is normaal gesproken ongeveer 3 seconden.
note: le temps de séjour optimal est typiquement d’environ 3 secondes.

de verblijftijd per trap in deze kolommen is kort (30 sec. of minder).
les colonnes sont conçues de telle manière que le temps de séjour correspondant à un étage soit court (30 secondes au plus).

de verblijftijd per trap in deze centrifugale contactors is kort (30 sec. of minder).
les contacteurs centrifuges sont conçus de telle manière que le temps de séjour correspondant à un étage soit court (30 secondes au plus).

de verblijftijd van de mest op de mestbanden in de stal en de verblijftijd van de mest in de droogtunnel;
le temps de séjour du fumier sur les bandes pour le fumier dans l'étable et le temps de séjour du fumier dans le tunnel de séchage;

de verblijftijd van de naald in de injectiepoort moet zodanig zijn dat er geen lange staart van de oplosmiddelpiek ontstaat.
le temps de séjour de l’aiguille dans l’orifice d’injection doit être suffisamment bref pour éviter les larges traînées du pic de solvant.

een nuttige grootheid is de verblijftijd, gedefinieerd als de blootstellingsduur die in de maximaal voor de taak toegestane dosis zou resulteren.
il est commode de définir le temps de séjour comme la durée d'exposition produisant la dose maximale autorisée pour la tâche.

verblijftijd in de verbrandingszone voor « cet »-gassen minstens gelijk aan 300 milliseconden bij 1 200 °c;
temps de séjour dans la zone de combustion des gaz de cet au moins égal à 300 millisecondes à 1 200 °c;

aclidinium is een competitieve, selectieve muscarinereceptorantagonist met een langere verblijftijd op de m3-receptoren dan op de m2-receptoren.
l’aclidinium est un antagoniste compétitif, sélectif des récepteurs muscariniques, avec un temps de fixation plus long sur les récepteurs m3 que sur les récepteurs m2.