プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
onderzoeksacties verdeeld over drie onderdelen:
des actions de recherche réparties en trois volets :
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 3
品質：
) f'1 verdeeld over 129 deelnemers.
(') dont 129 participants différents.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
groei evenredig verdeeld over 120 dorpen
répartition égale de cette extension sur plus de120 villages
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
5 840 personen, verdeeld over 165 groepen.
tous les membres belges, danois et luxembourgeois sont nouveaux.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
('i verdeeld over 1 32 verschillende personen.
ci dont 132 participants différents.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
het parlement is daar blijkbaar niet verdeeld over.
le parlement n'est manifestement pas partagé sur la question.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
! )ezc betalingsverplichtingen zijn verdeeld over 11 tranches.
ces engagements ont clé répartis sur 11 tranches
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de overtredingen zijn ongelijk verdeeld over de productcategorieën.
le nombre de ces infractions varie d'une catégorie de produit à une autre.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
150 mg per dag, verdeeld over twee tot drie doses.
la dose initiale recommandée est de 150 mg par jour, fractionnée en deux ou trois prises.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
zij worden keurig verdeeld over de verschillende staten.
elles sont soigneusement réparties au sein des différents États.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
het bedrag wordt verdeeld over de volgende samenwerkingsinstrumenten:
elle est répartie entre les instruments de coopération de la façon suivante:
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
de slaap- en badkamers zijn verdeeld over drie verdiepingen.
les chambres à coucher et les salles de bains sont réparties sur trois étages.
最終更新： 2015-05-25
使用頻度： 1
品質：
deze hoeveelheid wordt verdeeld over de producerende lidstaten.".
cette quantité est répartie par État membre producteur.»
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de ontvangsten zijn verdeeld over duitsland, frankrijk en nederland.
les recettes sont à la charge de l'allemagne, de la france et des pays-bas.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
de toelage wordt verdeeld over de hiernavermelde secundaire scholen ...
le subside est réparti entre les écoles secondaires énumérées ci-après...
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 4
品質：
de belangrijkste problemen kunnen worden verdeeld over vier punten:
les principaux problèmes peuvent être répartis en quatre points:
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
maximum dagelijkse, intraveneuze dosering 800 mg, verdeeld over twee doses
800 mg, en deux prises
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
voorziene jaarlijkse uitgaven totale toewijzing van 48000000 eur, verdeeld over
dépenses annuelles prévues dotation totale de 48 millions d'euros, répartie comme suit:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
de phare-begroting wordt allereerst verdeeld over de steungerechtigde landen.
le budget phare est tout d'abord réparti entre les pays éligibles à l'aide économique.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
1.investeringen in uitrusting, verdeeld over: _bar_ 420108 _bar_
1.investissements dans des équipements, répartis sur: _bar_ 420108 _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：