検索ワード: verder bekijken (オランダ語 - フランス語)

bekijken
examiner

_bron bekijken
_voir le source

%1 & bekijken
aperçu de %1

overzicht bekijken
voir la présentation

paginabroncode bekijken.
affiche le code source de la page.

& verdraaien bekijken
& observer le mélange

verder moeten we bekijken hoe mensen worden onderwezen.
nous devons également examiner la façon dont les personnes sont éduquées.

beschikbare kleuren bekijken
voir les couleurs disponibles

morgen moeten wij verder bekijken hoe we dit kunnen corrigeren.
d' ici demain, il va falloir trouver le moyen de remédier à cela.

verder zou ik u willen vragen amendement 18 toch nog eens te bekijken.
je vous demande de revenir sur l'amendement 18.

het is dan ook in dit licht dat wij het probleem verder zullen bekijken.
mais nous savons aussi que la solution ne consiste pas à affamer les agriculteurs.

misschien moet u er verder aan werken en dan nog eens de exportmogelijkheid bekijken!
peut­être vous faut il travailler encore avant d'envisager une nouvelle fois la possibilité d'exporter!

verder moeten we bekijken welke gevolgen het voorstel voor het midden- en kleinbedrijf zal hebben.
nous devons par ailleurs considérer les effets de la proposition sur les petites et moyennes entreprises.

verder moest ze bekijken wat er gedaan moest worden om een betere tenuitvoerlegging van deze verklaring te bewerkstelligen.
en particulier, il est étonnant que les conditions entre les différents etats membres soient tellement éloignées.

het europees parlement en het economisch en sociaal comité zullen het voorstel in de eerste helft van het jaar 2001 verder bekijken.
le parlement européen et le comité économique et social examineront la proposition aupremier semestre de 2001.

dit wordt in paragraaf 13 naar voren gebracht, maar de commissie moet verder bekijken hoe dit in de praktijk geregeld kan worden.
c' est un aspect qui est évoqué au point 13, mais il faudrait que la commission se préoccupe plus concrètement des modalités de sa réalisation.

na een evaluatie kan men dan bekijken of men ermee verder gaat.
après estimation, on pourrait ensuite décider s' il convient de poursuivre.

dankzij deze toezegging worden de toegangsdrempels verder verlaagd en kunnen consumenten bepalen wanneer en tegen welke prijs zij films via betaaltelevisie bekijken.
cet engagement a permis d'abaisser les barrières à l'entrée et de donner aux consommateurs la possibilité de décider quand et à quel prix ils souhaitent regarder des films sur les chaînes de télévision payante.

tesamen moeten we bekijken hoe we verder kunnen gaan met de denen aan boord.
nous devrons examiner ensemble comment poursuivre notre équipée avec les danois à bord.

ze willen in 2004 de kosten opnieuw bekijken voordat ze zich verder ergens toe verplichten.
ils veulent réexaminer cette question des coûts en 2004 avant de s' engager plus avant.