検索ワード: verder hierop (オランダ語 - フランス語)

met het oog hierop
examiner ces questions

wij rekenen hierop.
nous y comptons.

een uitzondering hierop …
À titre d’exception, …

hierop volgende procedure
suite de la procédure

de vs rekenen hierop.
et les etats-unis y comptent bien.

vier uitzonderingen hierop zijn:
quatre dérogations sont prévues:

de commissie ziet hierop toe.
la commission veille à ce que tel soit bien le cas.

hierop vervolgde hij aldus:
il reprit la conversation en ces termes :

hierop wordt later teruggekomen.
ils sont tout imprégnés de l'esprit libéral de l'époque.

80 bedrijven hebben hierop gereageerd.
quatre-vingts entreprises environ se sont manifestées à cette occasion.

de heer flynn antwoordde hierop: "
m. flynn a répliqué : "

in antwoord hierop, grapt busafwan :
: abbas busafwan répond en plaisantant

hierop worden echter uitzonderingen toegestaan:
toutefois, les dérogations suivantes sont admises :

(wij komen hierop verder terug).
(ces deux régimes d'aide sont examinés cidessous).

in zijn bijdrage ging giuliano amato, vice-voorzitter van de europese conventie, verder hierop in.
l'intervention suivante, qui était celle de giuliano amato, vice-président de la convention européenne, a abordé ces questions plus en détail.

zeven geselecteerde projecten hebben hierop betrekking.
sept des projets retenus concernent ce chapitre de recherche.

helaas kan ik hierop thans niet verder ingaan.
nous commençons par les questions à la commis sion.

dus hierop wordt op 19 en 20 december niet verder ingegaan.
en fin de compte, un contrôle doit s'exercer.

hierop moet verder doorgeborduurd worden, heeft de commissaris gezegd.
c'est un travail qui se poursuit, le commissaire nous l'a dit.

met het oog hierop is besloten verder te gaan met een aanvullend programma voor de
il a été totalement