検索ワード: verder omvat het onderzoek (オランダ語 - フランス語)

de proef omvat het onderzoek :
l'épreuve comporte l'examen :

de pedagogische coördinatie omvat het onderzoek :
la coordination pédagogique comprend l'examen :

verder omvat het vereiste van onpartijdigheid twee elementen.
par ailleurs, l’exigence d’impartialité recouvre deux aspects.

het onderzoek omvat :
l'examen comprend :

het onderzoek omvatte in
cette enquête portait sur 33 aides destinées à kahla i et ii, pour un total de quelque

dit omvat het volgende:
ce cadre commun:

1° omvat het coördinatieplan :
1° le plan de coordination comprend :

deze taak omvat het volgende:
a cette fin:

verdere bevindingen van het onderzoek
autres résultats de l’enquête

deze strategie omvat het volgende.
cette stratégie comporte les éléments suivants:

bijlage i omvat het volgende:
l’annexe 1 comporte ce qui suit:

het onderzoek omvatte 58 % mannen.
l’étude a recruté 58 % d’hommes.

periodieke toetsing omvat het volgende:
les contrôles périodiques comprennent:

verder omvat de vergunning de aanleg van spoorzaten voor de ontsluiting van het dok;
l'autorisation comprend également l'aménagement d'assises de rail en vue du désenclavement du bassin;

verder omvat het net systemen voor verkeersbeheer, voor informatie aan de gebruikers en navigatiesystemen2.
en outre, le réseau comprend les systèmes de gestion du trafic, d’information aux usagers et de navigation2.

het onderzoek omvatte de volgende produkten :
les produits suivants ont fait l'objet de vérifications :

verder omvat het net systemen voor verkeersbeheer, voor informatie aan de gebruikers en navigatiesystemen".
en ce qui concerne le réseau de chemin de fer conventionnel, l'immense majorité des lignes existent déjà.

het onderzoek zal de volgende onderwerpen omvatten :
les recherches devraient porter sur les sujets suivants :

de nieuwe toepassing omvat het beheer van de heffingen, waarvoor het onderzoek reeds is aangevat.
cette nouvelle application intégrera la gestion du prélèvement pour laquelle l'étude a déjà été entamée.

de toetsing van het hof omvat het onderzoek van de inhoud van de bepalingen van de overeenkomst en de protocollen.
le contrôle de la cour implique l'examen du contenu des dispositions de la convention et des protocoles.