検索ワード: verder uitwerken (オランダ語 - フランス語)

verder uitwerken van de internemarktdimensie
renforcer la dimension "marché intérieur"

de commissie zal dit idee verder uitwerken.
la commission a l'intention d'examiner cette idée plus en détail.

verder uitwerken van de internemarktdimensie van gegevensbescherming
renforcer la dimension «marché intérieur» de la protection des données

(verder uitwerken na de vergadering van de studiegroep).
(À élaborer après la réunion du groupe de travail).

dit hoofdstuk verder uitwerken na discussie in de studiegroep
chapitre à développer après discussion au sein du groupe d'étude

het anb zal het project rond afvaltransport via waterwegen verder uitwerken.
l'abp poursuivra le développement du projet de transfert de déchets par voie d'eau.

verder uitwerken van het beleid voor sociale integratie en sociale bescherming.
développer les politiques d'intégration et de protection sociales.

de inhoud van de opties verder uitwerken en de reeks alternatieven uitbreiden.
développer le contenu des options et élargir la gamme de solutions possibles.

die zou de commissie moeten opmerken, erkennen, ondersteunen en verder uitwerken.
il est impératif que la commission prenne connaissance, reconnaisse, encourage et s'appuie sur ces processus.

de commissie zal deze taken voor maris samen met de industrie verder uitwerken.
en ce qui concerne maris, la commission réalisera ces tâches avec les entreprises concernées.

de commissie zal nu het algemene beleid voor de bestrijding van cybercriminaliteit verder uitwerken.
la commission entend désormais approfondir la politique générale de lutte contre la cybercriminalité.

de europese gemeenschap kan dat wat zij al heeft bereikt de komende tijd verder uitwerken.
la communauté européenne peut continuer à valoriser cet acquis lors des prochains travaux.

deze ervaringen die wij hebben opgedaan, zullen wij aan het parlement voorleggen en verder uitwerken.
rapkay (pse). — (de) monsieur le président, mes chers collègues, c'est maintenant la troisième fois en peu de temps que le parlement est amené à s'occuper de documents qui mettent les petites et moyennes entreprises au coeur du débat.

de commissie zal haar standpunt over dit onderwerp verder uitwerken in het toekomstige witboek inzake governance.
la commission élaborera de manière plus approfondie sa position sur le sujet dans le cadre du prochain livre blanc sur la gouvernance.

beter gerichte nationale verslagen stimuleren en het toetsingsproces in het kader van het verdrag verder uitwerken,
encourager la production de rapports nationaux plus ciblés et préciser davantage le processus d'examen prévu par la convention,

de commissie zal deze ‘cross-cutting’ acties met geïnteresseerde jrec-leden en andere belanghebbenden verder uitwerken.
la commission continuera de développer ces actions transverses avec les membres intéressés de la jrec et d’autres parties intéressées.

de verdere uitwerking zal geschieden in het procedurereglement.
des dispositions complémentaires seront fixées dans le règlement de la procédure.