検索ワード: verdere integratie (オランダ語 - フランス語)

robinson breekt lans voor verdere integratie
tribune pour l'europe ­ mai 1995

een verdere integratie kan voordelen inhouden.
pourquoi s'agit-il de faux débats ?

verdere integratie van china in de wereldeconomie
mieux intégrer la chine dans l'économie mondiale

dringt aan op verdere integratie van douanepraktijken;
réclame une plus grande intégration des pratiques douanières;

verdere integratie van de bancaire interne markt.
promouvoir davantage l'intégration du marché bancaire intérieur.

- verdere integratie en intensiever gebruik van computertoepassingen;
- une intégration plus poussée et une utilisation plus intensive des outils informatiques,

bevordering van de kapitaalmarkten door verdere integratie en verdieping
stimuler les marchés de capitaux en les intégrant et les rationalisant davantage

dit duidt erop dat er mogelijkheden zijn voor verdere integratie.
ces indications soulignent les possibilités qu'offrirait un approfondissement de l'intégration.

kiezen we niet voor verdere integratie, dan dreigt fragmentatie.
un de ces moments où, si nous n'avançons pas dans l'intégration, nous risquons la fragmentation.

de energiemarkt in de eu behoeft nog altijd verdere integratie.
il convient de développer de façon adéquate le marché intégré de l'énergie de l'union européenne.

er is ruimte voor verdere integratie van de handel met de eu.
la mise en œuvre du programme de privatisation demeure toutefois lente.

verdere integratie van de territoriale dimensie in het communautair beleid;
promouvoir l'insertion de la dimension territoriale des politiques communautaires;

verdere integratie, op commercieel gebied, van het land in de regio.
pousser l'intégration commerciale du pays dans la région.

verdere integratie zal de af stand tot het volk vergroten, niet verminderen.
nous avons pourtant voté en faveur de la résolution com mune car nous n'avions guère de raisons de nous opposer au peu de choses qu'elle contient.

de verdere integratie van het gebruik van geografische informatiesystemen voor het beleidsbeheer.
poursuivre l'intégration des systèmes d'information géographique dans la gestion des politiques.

de voltooiing van de binnenmarkt zien we als de basis voor de verdere integratie.
nous soutenons le droit à l'autodétermination des républiques et des provinces autonomes qui constituent la yougoslavie.

een nieuwe aanpak, gericht op verdere integratie en solidariteit, is geboden.
une nouvelle approche s'impose, qui visera à approfondir l'intégration et la solidarité.

er is een grote behoefte aan verdere integratie van de financiële diensten in de eu
il y a un grand besoin de continuer l'intégration des services financiers dans l'ue

een verdere integratie van de regulering van de interne markt voor producten is geboden.
une meilleure intégration réglementaire du marché intérieur des produits est nécessaire.

dit moet de verdere integratie van europese auditkantoren bevorderen en de markt helpen openen.
ceci devrait favoriser une intégration accrue des cabinets d'audit européens et contribuer à l'ouverture du marché.