プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik heb mij vergist
je me suis trompé
最終更新： 2013-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik heb mij vergist.
j' ai dit une heure.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
"vergist gij u niet?"
-- vous ne vous trompez pas?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
u hebt zich dus vergist.
vous avez donc fait une erreur.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
"wij hebben ons vergist!
-- nous nous sommes trompés!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ik heb me inderdaad vergist
veuillez nous indiquer l'heure qui vous convient le mieux
最終更新： 2024-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
paganel had zich niet vergist.
paganel ne se trompait pas.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
welnu, israël vergist zich.
bien sûr, il faut qu'arafat arrête les terroristes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"gij hebt u een dag vergist.
vous vous êtes trompé d'un jour !
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ze hebben zich grandioos vergist.
débats du parlement européen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
u vergist zich, het is niet waar-.
vous vous méprenez, c' est inexact-.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik geloof echt dat u zich vergist.
je crois véritablement que vous vous trompez.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
-- het spijt me, maar u vergist zich.
- je suis désolé, vous avez tort.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik citeer: „we hebben ons vergist.
(applaudissements)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
derhalve heeft humphry davy zich niet vergist.
donc, humphry davy ne se trompait pas.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"wij hebben ons vergist," herhaalde paganel.
-- nous nous sommes trompés, répéta paganel.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"hans vergist zich," zeide ik overeind rijzende.
--hans se trompe,» dis-je en me soulevant.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"eenige jaren," hernam glenarvan, "gij vergist u...
-- quelques années, reprit glenarvan, vous vous trompez...
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています