検索ワード: vergunde verkaveling (オランダ語 - フランス語)

verkaveling
lotissement

sociale verkaveling
lotissement social

stadssanering en -verkaveling
assainissements et lotissements urbains

nt2 nt1 verkaveling gemeenschapsvoorzieningen
rt télématique (3236)

(2) de verkaveling mag in
le collège des bourgmestre et échevins transmet le permis au demandeur qui devra

in een niet vervallen verkaveling ?
dans un lotissement non périme ?

indien het gaat om een verkaveling :
s'il s'agit d'un lotissement :

de vergunde regionale radio's.
des radios régionales autorisées.

de vergunde handelsvestiging heeft ondernemingsnummer :
l'implantation commerciale a pour numéro d'entreprise

afdeling i. - wijziging van vergunde installaties
section ire. - modification des installations autorisées

13° vergunde reservoirs en vergunde tanks :
13° réservoirs et tanks autorisés :

7° keuze van sociale verkaveling of gemeente.
7° choix du/des lieu(x) de construction ou commune.

residentiële verkaveling, industriepark, openbaar park, enz.;
lotissement résidentiel, parc industriel, parc public, etc.;

8° de stedebouwkundige voorschriften voor de toekomstige verkaveling.
les prescriptions urbanistiques du futur lotissement.

afdeling 4. - compensatie voor verkaveling van beboste grond
section 4. - compensation du lotissement de terrains boisés

een perceel grond deel uitmakend van een sociale verkaveling;
un lot faisant partie d'un lotissement social;

hoofdstuk ii. - compensatie voor ontbossing en voor verkaveling van beboste grond
chapitre ii. - compensation du déboisement et du lotissement du terrain boisé

indien de houder van een verkavelingsvergunning of een eigenaar van een perceel in een vergunde verkaveling die dateert van vóór 22 december 1970 zich niet gemeld heeft bij het college van burgemeester en schepenen binnen een termijn van 90 dagen na de inwerkingtreding van dit decreet, dan is de verkavelingsvergunning definitief vervallen.
lorsque le titulaire d'un permis de lotir ou le propriétaire d'une parcelle dans un lotissement autorisé qui date d'avant le 22 décembre 1970 ne s'est pas présenté auprès du collège des bourgmestre et échevins dans un délai de 90 jours suivant l'entrée en vigueur du présent décret, le permis de lotir est définitivement échu.

de verkaveling wordt vergund na voorafgaand advies van het bosbeheer, dat wordt verleend volgens de bepalingen van § 1, tweede lid.
le lotissement est autorisé après avis préalable de l'administration forestière qui est rendu conformément aux dispositions du § 1er, deuxième alinéa.

de vergunningverlenende overheid kan, op gemotiveerd verzoek van de aanvrager en na een openbaar onderzoek, afwijkingen toestaan van de voorschriften van een bijzonder plan van aanleg of van een niet met toepassing van dit decreet vergunde verkaveling, enkel wat de perceelsafmetingen, de afmetingen en de plaatsing van de bouwwerken en de gebruikte materialen betreft.
l'autorité délivrant les permis peut, sur requête motivée du demandeur et après une enquête publique, accorder des dérogations aux prescriptions d'un plan particulier d'aménagement ou d'un lotissement n'ayant pas fait l'objet d'un permis en application du présent décret, uniquement pour ce qui concerne les dimensions de la parcelle, les dimensions et la localisation des travaux de construction et les matériaux utilisés.