人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beide hebben nood aan bescherming en ondersteuning.
tant l' un que l' autre doivent être protégés et favorisés.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
een van de sprekers had het over de nood aan opleiding.
il est confiant qu'un nombre suffisant d'etats membres seront au rendez vous de la troisième phase.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
het verslag benadrukt de nood aan:
le rapport souligne la nécessité : de plus-value de production dans lessecteurs de haute technologie.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
nood aan samenwerking
besoin de collaboration
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
ook de parlementsleden hebben nood aan ondersteuning bij de wetenschappelijke voorbereiding van hun politieke werkzaamheden.
en particulier, elle confirme sa position positive dans récente présentation de son livre blanc concernant une politique pour les énergies renouvelables.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de beleidsmakers benadrukken daarentegen de nood aan volledige samenleving.
d'un autre côté, les responsables politiques insistent sur la néces et pour la société au sens sité de faire des réductions budgétaires pour améliorer la viabilité des pensions et des soins large.
de gebruiker kan niet zelfstandig en veilig staan en heeft tegelijk nood aan ondersteuning van de sta-functie en de stap-functie.
l'utilisateur ne peut pas se tenir debout en sécurité de manière autonome et a besoin d'un soutien pour la station debout et la marche.