検索ワード: verjaringstermijn (オランダ語 - フランス語)

verjaringstermijn
délai de prescription

4.3 verjaringstermijn
4.3 délais de prescription

2 jaar (verjaringstermijn).
2 ans

verjaringstermijn voor rente
délai de prescription des intérêts

de toegepaste verjaringstermijn.
le délai de prescription applicable.

de verjaringstermijn bedraagt vijf jaar.
elle est prescriptible en cinq ans.

verjaringstermijn voor de terugwerkende kracht
délai de prescription pour la rétroactivité

hoofdstuk iii. - kinderbijslag - verjaringstermijn
chapitre iii. - allocations familiales - délai de prescription

de in aanmerking genomen verjaringstermijn;
le délai de prescription pris en considération;

verjaringstermijn voor de terugvordering van steun
prescription en matière de récupération de l’aide

de korte verjaringstermijn bedraagt twee jaar.
le délai de prescription court est de deux ans.

hoofdstuk ii. - verjaringstermijn premiebetalingen rszppo
chapitre ii. - délai de prescription pour le paiement des cotisations onssapl

bij strafbemiddeling wordt de verjaringstermijn opgeschort.
la médiation pénale suspend les délais de prescription.

deze "verjaringstermijn" is momenteel 24 maanden.
ce "délai de prescription" s'élève jusqu'à présent à 24 mois.

voor vorderingen moet een verjaringstermijn worden ingevoerd.
il convient d’instaurer un délai de prescription pour les créances.

de verjaringstermijn loopt opnieuw vanaf elke stuiting.
le délai de prescription court à nouveau à partir de chaque interruption.

de in lid 1 bepaalde verjaringstermijn wordt gestuit:
la prescription prévue au paragraphe 1 est interrompue:

de verjaringstermijn voor de administratieve geldboete bedraagt vijf jaar.
le délai de prescription en ce qui concerne l'amende administrative est de cinq ans.

2 jaar (verjaringstermijn voor schadeloosstelling met terugwerkende kracht).
2 ans (délai de prescription).

het verzoek om bijstand geeft bijzonderheden aangaande deze verjaringstermijn.
la demande d'assistance contient des renseignements sur ce délai.