検索ワード: verkeersbeheersystemen (オランダ語 - フランス語)

verkeersbeheersystemen.
systèmes de gestion du trafic.

de invoering van interoperabele verkeersbeheersystemen;
du déploiement des systèmes de gestion du trafic interopérables;

— de met deze infrastructuur samenhangende verkeersbeheersystemen.
— les systèmes de gestion du trafic liés à ces infrastructures

wat de uitbreiding van verkeersbeheersystemen tot derde landen
cela étant, il conviendra de prendre également en considération les remarques formulées lors de la conférence précitée à l'égard des corridors parallèles et de leur viabilité économique.

wat subsidies voor verkeersbeheersystemen en –diensten betreft:
en ce qui concerne les subventions pour des systèmes et services de gestion du trafic:

(d) in deze landen verkeersbeheersystemen in te voeren.
(d) mettre en œuvre des systèmes de gestion du trafic dans ces pays.

de kernnetwerkcorridors ondersteunen de algemene invoering van interoperabele verkeersbeheersystemen.
les corridors de réseau central soutiennent le déploiement global de systèmes de gestion du trafic interopérables.

(c) wat subsidies voor verkeersbeheersystemen en –diensten betreft:
(c) en ce qui concerne les subventions pour des systèmes et services de gestion du trafic:

intelligente en adaptieve verkeersbeheersystemen hebben hun nut bewezen bij het verminderen van verkeersopstoppingen.
des systèmes intelligents et adaptés de gestion du trafic ont également prouvé leur efficacité pour réduire la congestion.

— doelstellingen en typen van projecten van gemeenschappelijk belang met betrekking tot de verkeersbeheersystemen;
— ¡es objectifs et types de projets d'intérêt commun concernant les systèmes de gestion du trafic;

modernisering van modale verbinding, met inbegrip van de ringweg lefkosia zuid, studies en werken, verkeersbeheersystemen
modernisation de l'interconnexion intermodale, y compris périphérique sud de nicosie, études et travaux, systèmes de gestion du trafic

de kernnetwerkcorridors ondersteunen de algemene invoering van interoperabele verkeersbeheersystemen, waarbij in voorkomend geval gebruik wordt gemaakt van innovatie en nieuwe technologieën.
les corridors de réseau central soutiennent le déploiement global de systèmes de gestion du trafic interopérables et, le cas échéant, l'utilisation de l'innovation et de nouvelles technologies.

betere infrastructuur- en verkeersbeheersystemen en "intelligentere" auto's kunnen ook een belangrijke bijdrage leveren.
de meilleures infrastructures et systèmes de gestion du trafic ainsi que des voitures plus "intelligentes" pourront également s'avérer extrêmement utiles.

toegang tot geïntegreerde vervoerssystemen houdt in aanleg van wegen of treinverbindingen tussen steden, zorgen voor goede waterwegen en ontwikkelen van intermodale vervoersketens en geavanceerde verkeersbeheersystemen.
l’accès aux systèmes de transport intégrés nécessite la construction de routes ou de connexions ferroviaires entre les villes, la création de voies navigables intérieures et la mise au point de chaînes de transport intermodales et de systèmes avancés de gestion du trafic.

zij zullen een platform bieden voor diverse activiteiten: capaciteitsbeheer, investeringen, de bouw en coördinatie van multimodale overslagfaciliteiten en de invoering van interoperabele verkeersbeheersystemen.
en termes d’activité, les corridors de réseau central créeront une plateforme pour la gestion des capacités, les investissements, l’établissement et la coordination d’installations de transbordement multimodales et le déploiement de systèmes de gestion du trafic interopérables.

naast deze veertien prioritaire projecten op het gebied van de fysieke infrastructuur, beklemtoont de groep het belang van verkeersbeheersystemen, aangezien netwerken waar geen beheer plaatsvindt niet aan hun doel beantwoorden.
en plus des quatorze projets prioritaires d'infrastructures physiques, le groupe souligne qu'il convient de réserver une place de choix aux systèmes de gestion du trafic, parce que des réseaux mal gérés ne peuvent répondre aux attentes.

dit bedrag wordt vervolgens opnieuw geïnvesteerd in nieuwe oproepen voor toekomstige projecten om innoverende financiering te promoten, private investeerders aan te trekken en de interoperabiliteit van de ten-v via verkeersbeheersystemen te bevorderen.
ce montant sera ensuite réinjecté dans de nouveaux appels à propositions en vue de futurs projets destinés à promouvoir des mécanismes de financement novateurs, à renforcer la participation des investisseurs privés et à continuer d’améliorer l’interopérabilité du rte-t grâce aux systèmes de gestion du trafic.

de infrastructuur voor het transeuropese vervoersnetwerk (ten-t) voor de verschillende vervoerstakken met de bijbehorende verkeersbeheersystemen dragen nu al hun steentje bij aan het toerisme en kunnen dat ook gaan doen aan een duurzaam toerisme
l'infrastructure du réseau transeuropéen de transport (rte-t) pour les différents modes de transport et ses systèmes de gestion du trafic facilitent également le tourisme et peuvent le faire en conformité avec les exigences de durabilité.

hel "kristalkeurmerk" voor skigebieden, dal wordt toegekend aan skigebieden mei hoogwaardige kabeltrams en stocltjcsliften en met adequate verkeersbeheersystemen, inclusici' verkeersluwe maatregelen en goed beheerde parkeerterreinen.
du label "station de ski cristal", conféré aux stations qui proposent des remontées mécaniques de qualité et mettent en œuvre des systèmes efficaces de gestion de la circulation, notamment des mesures de réduction de la circulation et des aires des stationnement bien gérées.

(7) benadrukt dat, met het oog op de optimale integratie van de vervoersinfrastructuur­ontwikkeling en het gemeenschappelijk vervoersbeleid, het samenhangend prioritaire netwerk moet worden aangevuld met maatregelen op het gebied van intelligente vervoers- en verkeersbeheersystemen, interoperabiliteit en technologische innovatie.
7) souligne que, afin d'assurer une intégration optimale du développement des infrastructures de transport et de la politique commune des transports, le réseau prioritaire cohérent doit être complété par des mesures dans les domaines des systèmes intelligents de transport et de gestion du trafic, de l'interopérabilité et de l'innovation technologique.