人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de rapporteur verklaart zich akkoord met de wijziging.
le rapporteur approuve la proposition d'amendement.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
verklaart zich ingenomen met
se fÉlicite
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
verklaart zich ingenomen met:
se felicite :
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
de heer le scornet verklaart zich akkoord met dit compromisvoorstel.
m. le scornet accepte la proposition de compromis.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
(het parlement verklaart zich daarmee akkoord)
débats du parlement européen
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de rapporteur verklaart zich akkoord met de toevoeging "voor een deel"
rapporteur accepte d'inscrire "une partie" des objectifs
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
zij verklaart zich akkoord met het principe dat pensioenbetalingen ten laste van de
elle décide de pren- publique indépendante.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de directeur van het bureau verklaart zich in principe akkoord met dit idee.
le directeur de l'office se déclare en principe d'accord avec cette considération.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
hoe verklaart zich dat?
s'il n'y a pas ce plan d'assainissement, rien n'est possible.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de raad verklaart zich ingenomen met de merk-
le conseil se félicite des progrès ac-
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de commissie verklaart zich akkoord, er is meer duidelijkheid nodig.
la commission marque son accord, il faut plus de clarté.
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
de bevoegde dienst zijn uitdrukkelijk akkoord geeft.
le service compétent donne son accord formel.
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
de heer dimper verklaart zich akkoord met de inhoud van het advies en benadrukt de rol van consumentenorganisaties in deze kwestie.
m. dimper se déclare en accord avec le contenu de l'avis et insiste sur l'importance du rôle des organisations de consommateurs dans le cadre de la problématique à l'examen.