検索ワード: verkoop lastenboek (オランダ語 - フランス語)

lastenboek
cahier des charges

het lastenboek
le cahier des charges

lastenboek voor operator;
cahier des charges pour opérateur;

hoofdstuk ii. - het lastenboek
chapitre ii. - le cahier des charges

de specificaties van het lastenboek
les spécifications du cahier des charges

de copie van het lastenboek.
la copie du cahier des charges.

het lastenboek dierlijke productie :
le cahier des charges production animale :

lastenboek inzake stedenbouw en milieu
ccue

lastenboek voor de dierlijke biologische productie
cahier des charges pour la production biologique animale

afdeling 4. - aankoop van een lastenboek
section 4. - acquisition d'un devis

8° een autocontrolebeleid op alle aspecten van het lastenboek.
8° une politique d'autocontrôle sur tous les aspects du cahier des charges.

4° aankoop van een lastenboek voor internationale aanbestedingen;
4° l'acquisition d'un devis aux fins d'adjudications internationales;

de landsbond legt dat lastenboek ter goedkeuring voor aan de dienst.
la fédération soumet ce cahier des charges à l'approbation du service.

voor de toepassing van het huidig lastenboek verstaat men onder :
pour l'application du présent cahier des charges, on entend par :

dat lastenboek moet vooraf ter goedkeuring voorgelegd worden aan de dienst.
ce cahier des charges doit être soumis à l'approbation préalable du service.

elke wijziging aan het lastenboek moet voorafgaand goedgekeurd worden door de dienst.
toute modification du cahier des charges doit être approuvée au préalable par le service.

dit lastenboek is bekendgemaakt op http : // www.rijksregister.fgov.be .
ce cahier des charges a été publié sur http: //www.registrenational.fgov.be.

de regering zal in het lastenboek « type 150 », clausules inlassen :
le gouvernement intégrera dans le cahier des charges type 150 des clauses

beroepspraktijk (concept, opmeting-begroting, lastenboek en opvolging van een werf);
pratique professionnelle (conception, métré estimatif, cahier des charges et suivi de chantier);

de vastgoedmakelaar, syndicus, handelt overeenkomstig een gedetailleerd lastenboek, hetwelk minstens moet inhouden dat :
l'agent immobilier, syndic, agit conformément à un cahier des charges détaillé, spécifiant au minimum que :