人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verkrijgbaar in de elf
brochure exposant les origines, la structure et les travaux du comité des régions; e//e est destinée au grand public.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
tevens verkrijgbaar in de en fr. eur 16.
n° dc cat.: sx-95-96-059-en-c Également disponible: de et fr eur 16
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
(eveneens verkrijgbaar in de, es, fr en it).
existe également en de, es, en et it. • evaluation de la pratique en matière d'information et de consultation au niveau européen dans les entreprises multinationales. ef/91/29/fr.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
verkrijgbaar in de 20 officiële talen
disponible dans les 20 langues
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
het is verkrijgbaar in de vorm van bruin-oranje tabletten (200 mg).
il est disponible en comprimés bruns orangés (200 mg).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
verkrijgbaar in de elf officiële talen van de
1995 107,4 χ 114,0 cm pliée Échelle: 1/4 000 000 disponible dans les onze langues officielles del'ue
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de rep was niet verkrijgbaar in de ia's.
il n'était pas appliqué dans les ia .
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
neupro is verkrijgbaar in de volgende verpakkingsgrootten:
neupro est disponible sous les conditionnements suivants :
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
alle tabletten zijn verkrijgbaar in de volgende verpakkingsgrootten:
tous les comprimés sont disponibles dans les tailles de conditionnement suivantes :
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
het is verkrijgbaar in de vorm van capsules (wit:
il est disponible sous la forme de gélules (blanches:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
deze brochure is eveneens verkrijgbaar in de volgende talen:
cette brochure est également disponible dans les langues suivantes:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
het is verkrijgbaar in de vorm van bruine tabletten (250 mg).
il est disponible sous la forme de comprimés bruns (250 mg).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
zoals in de afbeelding te zien is, worden de kleuren rood, groen, geel en zwart gebruikt in de kolommen a/b/c.
comme cela peut être vu dans l'image ci-dessous les couleurs rouge, vert, jaune et noir sont utilisées dans les colonnes a/ b/ c.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
de inschrijvingsaanvraag betreft het hieronder weergegeven teken in de kleuren geel (achtergrond) en zwart (letters, rand, cirkel):
la marque dont l'enregistrement a été demandé est le signe reproduit ci-après, de couleurs jaune (fond) et noire (lettres, contour, cercle):
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
(identiteitsbewijs met foto in cardvorm voor dragers van privileges en immuniteiten, in de kleuren rood, geel, blauw, groen, bruin, grijs en oranje, afgegeven door het bondsministerie van buitenlandse zaken)
[carte d'identité avec photo (rouge, jaune, bleu, vert, brun, gris et orange) pour les titulaires de privilèges et d'immunités, délivrée par le ministère fédéral des affaires étrangères]
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
het is verkrijgbaar in de vorm van driehoekige tabletten (in de kleuren: roze - 4 mg rosiglitazon en 4 mg glimepiride of rood - 8 mg rosiglitazon en 4 mg glimepiride).
8 mg de rosiglitazone et 4 mg de glimépiride).
het logo bestaat uit het opschrift "mela alto adige" of "südtiroler apfel" in het lettertype "futura" in de kleuren zwart, pantone groen 340, pantone blauw 286 en wit.
le logo est constitué par la mention "mela alto adige" ou "südtiroler apfel", écrite en caractères "futura" en noir, vert sombre pantone 340, bleu pantone 286 et blanc.