検索ワード: verlenen uitstel (オランダ語 - フランス語)

uitstel
ajournement

geen uitstel
aucun

d (uitstel)
d (report de paiement)

maximaal uitstel
délai maximal

probatie-uitstel
sursis probatoire

uitstel van betaling verlenen
consentir des reports d'échéance

uitstel van het verlenen van kwijting
ajournement de la décharge

(3) het verlenen van een voorlopig uitstel van betaling voor alle schulden van ifb.
(3) het verlenen van een voorlopig uitstel van betaling voor alle schulden van ifb.

aan het verlenen van uitstel van betaling is de voorwaarde verbonden dat de verzoeker zekerheid stelt.
l'octroi du report de paiement est subordonné à la constitution d'une garantie par le demandeur.

wij kunnen kwijting verlenen, geen kwijting verlenen of we kunnen kiezen voor uitstel van het besluit over kwijtingverlening.
nous pouvons décider d' octroyer la décharge, nous pouvons refuser l' octroi de la décharge et nous pouvons ajourner notre décision.

had u ons niet nog een kort uitstel kunnen verlenen?"
pourquoi n'as-tu pas reporté cela à un peu plus tard?»

geef de ongelovigen dan maar uitstel, verleen hun enig uitstel.
accorde (ô prophète) donc un délai aux infidèles: accorde-leur un court délai.

rente over het verschuldigde bedrag (tot verlening van uitstel)
intérêts de retard calculés sur le montant concerné jusqu'à la date du report

de vreg kan uitstel van betaling verlenen voor een door haar bepaalde termijn.
la vreg peut accorder un délai de grâce pour un délai qu'elle fixe.

- verlening van uitstel van betaling voor de schuld van 63 miljoen euro,
- verlening van uitstel van betaling voor de schuld van 63 miljoen euro,

naar mijn weten zijn er nog nooit zoveel redenen aangevoerd om uitstel te verlenen.
j'ajouterai encore une dernière chose.

de dienst van de douane kan tegen zekerheidsstelling tot 3 maanden uitstel van betaling verlenen.
5.ooo couronnes poids total autorisé en charge supérieur à 3 tonnes

het is mijn taak het parlement uitstel van het verlenen van kwijting voor te stellen voor drie parlementsbegrotingen.
proposition de la commission au conseil (com(87) 129 final - doc. c2-20/87) relative à une directive modifiant la directive 80/390/cee portant coordination des conditions d'établisse

dan zal hij voor zonden van jullie vergeving schenken en jullie uitstel verlenen tot een vastgestelde termijn.
pour qu'il vous pardonne vos péchés et qu'il vous donne un délai jusqu'à un terme fixé.

het voorstel van de rapporteur om de bestaande groepshuisvestingsbedrijven uitstel te verlenen tot 2013, verdient daarom onze steun.
c' est pourquoi nous nous devons de soutenir la proposition du rapporteur, qui prévoit d' accorder un délai supplémentaire jusqu' en 2013 aux exploitations d' élevage en groupe déjà existantes.