プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de cyanoacrylaatlijmen verzekeren een sterke verlijming tussen verschillende substraten en de structurele/uv uithardende lijmen verlijmen glas en andere transparante materialen.
les adhésifs cyanoacrylates assurent un assemblage puissant entre des substrats différents et les adhésifs structuraux et à durcissement par uv collent du verre et des plastiques transparents.
zo zijn ook de verschillen in de kwaliteit van de verlijming en van de binnenlagen hoewel deze kunnen variëren voldoende algemeen om een rol te spelen in de perceptie van sommige afnemers, zodat ook deze verschillen niet konden worden genegeerd.
de même, les différences relatives à la qualité de l'encollage et des plis intérieurs, bien que variable, sont suffisamment généralisées pour attirer l'attention de certains acheteurs et ne doivent donc pas être ignorées.
lijmen voor leer en materialen voor schoeisel - op oplosmiddel en dispersie gebaseerde lijmen - beproevingsmethode voor het meten van de verlijming onder gegeven omstandigheden (1e uitgave)
adhésifs pour cuir et matériaux de la chaussure - adhésifs à base de solvants ou à dispersion - méthodes d'essai de la résistance pour mesurer la résistance de collage dans certaines conditions spécifiées (1e édition)