検索ワード: verlopend in de lengterichting (オランダ語 - フランス語)

in de lengterichting
en longueur

ontwatering in de lengterichting
drainage longitudinal

in de lengterichting gemonteerde leiplaten
splitters longitudinaux

droogoven met ventilatie in de lengterichting
séchoir à ventilation longitudinale

stapelen in de lengterichting van de droogoven
empilage longitudinal

in de lengterichting over één enkele rij mazen.
longitudinalement, le long d'un seul rang de mailles.

de veiligheid van in de lengterichting geplaatste zitplaatsen
la sécurité des sièges installés en position longitudinale

horizontale belastingsproeven (zijdelings en in de lengterichting)
essais de charges horizontales (latérale et longitudinale)

in de lengterichting moeten kunnen worden geplaatst:
elle doit permettre de placer, en longueur, respectivement:

b) in de lengterichting over één enkele rij mazen.
b) longitudinalement le long d'un seul rang de mailles.

belasting in de lengterichting (bijlage iii, punt 1.2)
charge longitudinale (voir annexe iii, point 1.2):

de proeven worden op de lassen in de lengterichting verricht.
les essais sont effectués sur les soudures longitudinales.

belasting in de lengterichting (zie figuur 2 van bijlage iv)
charge longitudinale (voir figure 2 de l'annexe iv)

toegevoerde energie die bij belasting in de lengterichting moet worden geabsorbeerd
Énergie devant être absorbée pendant l’application de la charge longitudinale;

tweede belasting in de lengterichting (bijlage iii, punt 1.7)
second essai de charge longitudinale (voir annexe iii, point 1.7):

verloop in de verkanting
variation de dévers

de kromming in de lengterichting van de band wordt bepaald overeenkomstig euronorm 161.
la courbure résiduelle dans le sens longitudinal du produit est déterminée conformément à l'euronorm 161.

de vuile rook bereikt de inversielaag en verspreidt zich in de lengterichting van het dal.
la fumée monte jusqu'au moment oit elle rencontre la couche d'inversion et se répand latéralement dans la vallée.

de blijvende kromming in de lengterichting van de band wordt bepaald overeenkomstig euronorm 161.
9.4.3.1 facteur de foisonnement

de zitplaats moet zonder hulp van gereedschap in de lengterichting en in de hoogte verstelbaar zijn.
le siège doit être réglable en longueur et en hauteur sans l'aide d'un outil.