検索ワード: verneveld (オランダ語 - フランス語)

neerslaan met verneveld water
rabattre avec de l'eau pulvérisée

2° inrichtingen waar tijdens de openingsuren procesmatig water wordt verneveld;
2° les établissements où de l'eau est vaporisée de façon processuelle durant les heures d'ouverture;

voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdig gebruik van colobreathe met parenteraal of verneveld colistimethaatnatrium.
la prudence est recommandée en cas d’utilisation concomitante de colobreathe et de colistiméthate de sodium administré par voie injectable ou par nébulisation.

het geneesmiddel wordt verneveld uit een tuitje als de knop op de zijkant krachtig wordt ingedrukt
le médicament est pulvérisé à l’ extérieur de la buse quand on appuie fermement sur le bouton latéral.

wanneer de behandeling is voltooid, opent u het deksel van het geneesmiddelreservoir om te controleren of al het geneesmiddel verneveld is.
une fois le traitement terminé, ouvrez le couvercle du réservoir à médicament pour vérifier que tout le médicament a été administré.

bovendien moet bij andere aan het grote publiek verkochte verven die degbe bevatten duidelijk worden vermeld dat zij niet mogen worden verneveld.
en outre, il devait clairement être indiqué sur les peintures contenant du degbe et destinées à la vente au public qu’elles ne devaient être appliquées par pulvérisation.

de vaccinsuspensie moet volgens de doseringsinstructies worden verdund met het oplosmiddel en water en zo op de vogels worden verneveld dat iedere vogel één dosis krijgt toegediend.
la suspension vaccinale doit être diluée avec le solvant et de l’eau conformément aux instructions de dosage, puis pulvérisée sur les oiseaux de manière à ce que chacun reçoive une dose.

voor noodsituaties beschikt het bedrijf over voorzieningen zoals: schuimblusapparatuur, poederblussers, brandblusapparaten en draagbare brandblusapparatuur met kooldioxide in poedervorm of verneveld water.
par exemple, tout véhicule chargé de déchets liquides est vérifié à l'arrivée avec une pipette de 2 mètres afin d'examiner la stratification du liquide. l'analyse permet de vérifier si le produit correspond aux données du

een flesje met 30 verstuivingen zal niet vol lijken als u het ontvangt • het geneesmiddel wordt verneveld uit een tuitje als de knop op de zijkant krachtig wordt ingedrukt • het tuitje wordt beschermd door een verwijderbaar beschermkapje
un flacon contenant 30 pulvérisations n’ apparaîtra jamais rempli lorsque vous le recevrez pour la première fois. • le médicament est pulvérisé à l’ extérieur de la buse quand on appuie fermement sur le bouton latéral. • la buse est protégée par un capuchon amovible.

indien tot vloeistof verdicht gas, vloeistof met een temperatuur < - 30 °c, of vloeistof die heftig met water reageert. neerslaan met verneveld water,
pour les gaz comprimés liquéfiés, les liquides ayant une température < — 30 °c ou les liquides réagissant violemment avec l'eau. rabattre avec de l'eau pulvérisée,

vernevelde vloeistof
liquide pulvérisé