検索ワード: verordeningsvoorstel (オランダ語 - フランス語)

het verordeningsvoorstel
la proposition de la commission

dit verordeningsvoorstel:
la proposition

analyse van het verordeningsvoorstel
analyse de la proposition de règlement

dit verordeningsvoorstel is dus evenredig.
la présente proposition de règlement est donc proportionnée.

dit verordeningsvoorstel heeft ten doel:
cette proposition de règlement a pour objet :

het verordeningsvoorstel in grote lijnen
vue d'ensemble du règlement proposé

2.2 doelstellingen van het verordeningsvoorstel
2.2 objectifs de la proposition de règlement:

4.3 argumenten tegen het verordeningsvoorstel
4.3 arguments défavorables à la proposition de règlement

opmerkingen over de artikelen van het verordeningsvoorstel
observations sur les différents articles de la proposition de règlement

de afdeling gaat met het verordeningsvoorstel akkoord.
la section exprime un avis favorable à la proposition de règlement.

in het verordeningsvoorstel opgenomen uitzonderingen en vrijstellingen
exclusions et exemptions prévues par la proposition de règlement

het verordeningsvoorstel is herhaaldelijk in de raad besproken.
la proposition de règlement a fait l'objet de discussions du conseil à maintes reprises.

bijzondere opmerkingen over het verordeningsvoorstel voor een kredietgarantie
observations particulières sur la proposition de règlement instaurant une garantie de crédit

de afdeling stemt met het onderhavige verordeningsvoorstel in.
la section approuve la proposition de règlement à l'examen.

bijzondere opmerkingen: specifieke elementen van het verordeningsvoorstel
observations particulières: éléments spécifiques de la proposition de règlement

4.4 met het verordeningsvoorstel wordt ook beoogd om:
4.4 le règlement à l'examen entend par ailleurs:

artikel 7 bevat de derde krachtlijn van het verordeningsvoorstel.
l'article 7 décrit le troisième pilier de l'instrument proposé.

de commissie zal vervolgens vóór eind september een verordeningsvoorstel opstellen.
elle élaborera ensuite une proposition de règlement pour le début du mois de septembre.

1.1 het eesc is over het algemeen ingenomen met het verordeningsvoorstel.
1.1 globalement, le comité accueille de façon favorable la proposition de règlement.

de afdeling voor landbouw en visserij stemt in met het verordeningsvoorstel.
la section de l'agriculture et de la pêche émet un avis favorable sur la proposition de règlement.