検索ワード: verpakkingsmachines (オランダ語 - フランス語)

verpakkingsmachines
machines d'emballage

delen van verpakkingsmachines
parties de machines et appareils à empaqueter ou à emballer les marchandises

wikkel- en verpakkingsmachines
machines d'emballage et de conditionnement

verpakkingsmachines n.e.g.
machines et appareils à empaqueter ou emballer les marchandises

veiligheid van verpakkingsmachines - deel 2 :
sécurité des machines d'emballages - partie 2 :

verpakkingsmachines voor voorgevormde vormvaste verpakkingen
machines d'emballage pour contenants rigides préformés

- aanschaf van sorteer- en verpakkingsmachines;
- achat de machines de tri et de conditionnement.

europese vereniging van fabrikanten van verpakkingsmachines
european packaging machinery manufacturers association

verpakkingsmachines voor voorgevormde vormvaste verpakkingen (1e uitgave)
machines d'emballage pour contenants rigides préformés (1e édition)

een beperking tot twintig jaar komt overeen met de gemiddelde investeringscyclus voor verpakkingsmachines, zodat de betrokken sectoren zich aan de deregulering kunnen aanpassen.
une période de vingt ans correspond au cycle d’investissement moyen pour les équipements d'emballage et permettra aux secteurs concernés de s’adapter à la déréglementation

sidel is dan weer de grootste producent van pet-verpakkingsmachines en vooral stretch blow moulding (sbm) machines.
sidel est le principal fabricant d'équipements d'emballage en plastique pet, en particulier des machines de soufflage-moulage (machines sbm).

als gevolg van deze uitzonderingen staan voor een soortgelijk pakket activiteiten, van irrigatieprojecten tot verpakkingsmachines, middelen voor plattelandsontwikkeling ter beschikking van zowel telersverenigingen als onafhankelijke telers.
en conséquence, les crédits en faveur du développement rural sont disponibles pour un éventail d’activités similaires, allant de projets d’irrigation à des machines de conditionnement, aussi bien pour les producteurs regroupés au sein d’une organisation que pour les autres.

om de betrokken sectoren in staat te stellen zich aan te passen aan de deregulering wordt, rekening houdend met de gemiddelde investeringscyclus voor verpakkingsmachines, een beperking in de tijd tot twintig jaar voorgesteld.
afin de permettre à l’industrie de s’adapter à la déréglementation, et compte tenu de la durée moyenne des cycles d’investissement pour les équipements d'emballage, un délai de vingt ans a été prévu aux fins de mise en place de la déréglementation.

daardoor zou een machtspositie ontstaan op de markt van pet-verpakkingsmachines en de machtspositie van tetra op de markt van kartonverpakkingen nog worden versterkt, waardoor de concurrentie op het gebied van de verpakkingen van vloeibare levensmiddelen aanzienlijk zou worden beknot.
la réunion de lenzing et d'acordis aurait créé ou renforcé une position dominante sur plusieurs marchés de production de fibres, ce qui aurait limité le choix des clients et des consom­mateurs finals et aurait entraîné des augmentations de prix. la commission a

(1) tetra laval bv ("tetra"), dat in nederland is gevestigd, is een ondernemingengroep die in particuliere handen is en die zich bezighoudt met het ontwerp en de productie van machines, hulpstoffen en nevendiensten voor de verwerking, verpakking en distributie van vloeibare levensmiddelen. sidel sa ("sidel") is een franse onderneming die verpakkingsmachines en -systemen ontwerpt en vervaardigt, met name stretch blow moulding-machines, barrièretechnologie en afvulmachines voor polyethyleentereftalaat flessen ("pet-flessen").
(1) tetra laval bv ("tetra") est un groupe d'entreprise détenu par des actionnaires privés et implanté aux pays-bas, qui a pour activités la conception et la fabrication d'équipements, de matières consommables et de services auxiliaires pour le traitement, l'emballage et la distribution de liquides alimentaires. sidel sa ("sidel") est une société française qui exerce des activités dans la conception et la production d'équipements et de systèmes d'emballage, notamment de machines d'étirage, de soufflage, de moulage, de machines de traitement barrière et de remplissage pour bouteilles en plastique polyéthylène téréphtalate (bouteilles "pet").