検索ワード: verplegingsinrichtingen (オランダ語 - フランス語)

1° de verplegingsinrichtingen,
1° les établissements hospitaliers,

overeenkomsten met de verplegingsinrichtingen.
des conventions avec les établissements hospitaliers.

apotheken, verplegingsinrichtingen en andere zorgverleners
pharmaciens, établissements hospitaliers et autres dispensateurs de soins

als vertegenwoordigers van de representatieve verenigingen van de verplegingsinrichtingen :
au titre de représentants des associations représentatives des établissements hospitaliers :

5° het beleid betreffende de zorgenverstrekking in en buiten de verplegingsinrichtingen;
5° la politique de dispensation de soins dans et au dehors des institutions de soins;

2° voor de apothekers en de verplegingsinrichtingen tussen 1 april 1998 en 31 juli 1998,
2° pour les pharmaciens et les établissements hospitaliers entre le 1er avril 1998 et le 31 juillet 1998,

de heer verbraeken, h., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de verplegingsinrichtingen.
verbraeken, h., au titre de représentant d'une association représentative des établissements hospitaliers.

de heer geenen, l., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de verplegingsinrichtingen;
geenen, l., en qualité de représentant d'une association représentative des établissements hospitaliers;

2° het beleid betreffende de verstrekkingen van geestelijke gezondheidszorg in de verplegingsinrichtingen buiten de ziekenhuizen;
2° la politique de dispensation des soins de santé mentale dans les institutions de soins autres que les hôpitaux;

3° in d), worden na het woord « verplegingsinrichtingen » de woorden « de kinesistherapeuten, de verpleegkundigen » ingevoegd;
3° dans le point d), les mots « , les kinésithérapeutes, les praticiens de l'art infirmier, » sont insérés après les mots « établissements hospitaliers »;

4 voor de geneesheren-specialisten die hun beroepsactiviteit uitsluitend buiten een verplegingsinrichting uitoefenen :
pour les médecins spécialistes exerçant leur activité professionnelle exclusivement en dehors du milieu hospitalier :