検索ワード: vervallen intresten (オランダ語 - フランス語)

intresten
intérêts

intresten per
intérêts au

° waarvan intresten
° dont intérêts

kapitalisatie van intresten
capitalisation des intérêts

intresten op vorderingen :
intéréts des créances :

afdeling 5. - intresten
section 5. - intérêts

specifieke rekeningen en intresten
comptes spécifiques et intérêts

het nog overblijvende saldo in hoofdsom en het bedrag van de vervallen intresten.
le solde restant dû en principal et le montant des intérêts échus.

sociale uitgaven vermeerdering intresten
dépenses sociales bonifications d'intérêts

vervallen en niet voldane betalingsbevelen worden van rechtswege vermeerderd met de wettelijke intresten.
les avertissements de paiement échus et non satisfaits sont majorés de plein droit des intérêts légaux.

rentevoet van de verwijl-intresten.
taux des intérêts de retard.

ratio van de niet-geboekte intresten
ratio des intérêts non comptabilisés

intresten van kredieten op korte termijn »;
intérêts des crédits à court terme »;

afdeling 2. - intresten op medische kosten
section 2. - intérêts sur frais médicaux

verandering van de periodieke betaling van de intresten
modification de la périodicité des paiements d'intérêts

vervaldag, intresten en schadeloosstelling voor geleden schade
ecu, les créanciers doivent avoir à disposition des procédures

deze intresten worden tegen de wettelijke voet berekend.
ces intérêts sont calculés au taux légal.

afzonderlijke onderhandelingsprogramma's inzake intresten en hoofdsom betreffende obligaties
programme de négociation distincte des intérêts et du principal concernant ses titres

in geval van hypothecaire kredietovereenkomsten, de vervallen en niet-betaalde intresten en, in voorkomend geval, het bedrag van de nalatigheidsintrest, de straffen, de schadevergoedingen en de kosten;
en cas de contrat de crédit hypothécaire, du montant des intérêts échus et non payés et le cas échéant, du montant des intérêts de retard, des pénalités, des indemnités et des frais;

op de datum van opzegging maakt ze de uitvoerige afrekening van de schuldvordering die ze t.o.v. de onderneming heeft, met name het verschuldigde saldo in hoofdsom, het bedrag van de vervallen intresten en de eventuele bijkomende kosten.
il établit, à la date de la dénonciation, le décompte détaillé de la créance qu'il détient vis-à-vis de l'entreprise, à savoir, le solde restant dû en principal, le montant des intérêts échus et les éventuels frais accessoires.