検索ワード: vervangingsprodukten (オランダ語 - フランス語)

vervangingsprodukten voor graan
fruits et légumes frais

veevoeder en vervangingsprodukten van granen
aliments du bétail et produits de substitution

• invoer van vervangingsprodukten voor granen
• nouvel cial (10) exportations grec

ellemann-jensen vervangingsprodukten voor moedermelk.
ellemann-jensen pas en mesure de me mêler aussi au débat politi que en grande-bretagne.

snellere vervaardiging van ongevaarlijke vervangingsprodukten bevorderen.
encourager la mise au point rapide de produits de substitution non dangereux.

dat brengt mij bij het vraagstuk van de vervangingsprodukten.
je tenais toutefois à poser une question au parlement, à tous mes collègues qui applaudissent à l'audition de chaque orateur.

veevoeder en vervangingsprodukten van granen 3. suiker 4.
aliments du bétail et produits de substitution 3.

we aanvaarden de amendementen 23 en 24 over de vervangingsprodukten.
de même, nous pouvons accepter la deuxième partie de l'amendement n" 15, selon lequel, lorsqu'il bénéficie de délais de réflexion, le consommateur ne doit pas supporter des frais supplémentaires.

nieuwe produkten of vervangingsprodukten waaraan geen overschot bestaat
productions nouvelles ou de remplacement non excédentaires

ook zal zij betrokken zijn bij de ontwikkeling van loodvrije vervangingsprodukten.
de nouveaux produits de substitution sans plomb y seront également mis au point.

veevoeder, toepassingen buiten de voedingssector, en vervangingsprodukten van granen
aliments du bétail, utilisations non alimentaires et produits de substitution des céréales

ik kom thans tot het vraagstuk van de vervangingsprodukten voor pcb's.
de toute façon, vous ne ferez jamais croire à quiconque dans mon pays que le cuivre est mieux adapté que la fonte à cet usage.

internationale gedragscode voor het op de markt brengen van vervangingsprodukten voor moedermelk
code international pour la commercialisation des laits de substitution

bettini van afgeleide stoffen verbieden, als er minder gevaarlijke vervangingsprodukten bestaan.
ewing de 70 °c avec un rendement utile qui est égal ou supérieur à (84 + 2 log pn) % ?

- voor de ontwikkeling van de concentraties lood en verontreinigende vervangingsprodukten in de lucht;
teneur en plomb de l'essence

de invoer van vervangingsprodukten voor graan en imitatieprodukten afgeleid van zuivelprodukten zijn daar heel duidelijke voorbeelden van.
il faut élaborer des projets intégrés qui favorisent l'agro-industrie. il faut, monsieur le commissaire, relancer l'intérêt pour le reboisement

als er immers geen vervangingsprodukten zijn, dan zal men de verplichtingen die men is aangegaan niet kunnen nakomen.
car faute de produits de substitution, on ne pourra pas respecter les engagements qui auront été pris.

aldus zal het project van de commissie de internationale code voor verhandeling van de vervangingsprodukten voor moedermelk in werking stellen.
la question dont nous débattons aujourd'hui revêt une importance considérable.

de kosten kunnen echter toenemen als onvoldoende rekening wordt gehouden met de vereiste ontwikkelingstijd van vervangingsprodukten en nieuwe technieken.
ces coûts pourraient cependant s'accroître s'il n'était pas suffisamment tenu compte du délai nécessaire à la mise au point de produits de substitution et de nouvelles technologies.

de heffing moet echter selectief worden toegepast zodat wel de produktie van industriële aard die uitsluitend berust op de invoer van vervangingsprodukten uit derde landen
selon la commission, il est essentiel de rendre le plus efficace possible l'utilisation des moyens existants en développant la coordination des divers mécanismes.