検索ワード: vervelen (オランダ語 - フランス語)

vervelen
ennui

zich vervelen
s'ennuyer

gij moet u hier vreeselijk vervelen.”
vous devez vous ennuyer cruellement ici.

kinderen hoeven zich dus niet te vervelen!
les enfants ne sont donc pas obligés de s'ennuyer !

films met weinig actie vervelen me altijd.
les films comportant peu d'action m'ennuient toujours.

de kinderen zullen zich geen moment hoeven te vervelen.
les enfants ne s'ennuieront donc à aucun moment.

"het gaat ze vervelen, sommige taken zijn erg geestdodend.
"ils se lassent ; certains des travaux sont très abrutissants.

deze onhoudbare situatie heeft voor de ngo's soms vervelen de gevolgen gehad.
elles ont besoin de donations pour financer les mesures qu'elles prennent, ce qui garantit un travail efficace dans les pays en voie de développement tout en donnant à l'europe une prétention de bonne conscience.

verveling
ennui