検索ワード: verwarmingszone (オランダ語 - フランス語)

de condensator bevat meerdere parallelschakelingen en elke schakeling vormt een homogene verwarmingszone.
le condenseur comprendra plusieurs circuits en parallèle, chaque circuit constituant une zone homogène de chauffage.

door een capillair systeem aan de binnenzijde van de buis wordt evenals bij de pit van een kaars de gecondenseerde vloeistof in de verwarmingszone teruggezogen.
la construction de ces convertisseurs implique en outre la mise au point de nouveaux combustibles nucléaires et, en général, la poursuite des recherches dans le domaine de la technologie des réacteurs à haute température.

voor de stromingssnelheid in het werktraject van de kringloop is uitgegaan van 5 cm/ sec. warmteverliezen tussen verwarmingszone en koelzone zijn buiten beschouwing gelaten (warm te af scherming).
on admet que la vitesse d'écoulement dans la section de travail du circuit est de 5 m/sec. les déperditions de chaleur entre zone de chauffage et zone de refroidissement ont été négligées.

lengtedoorsnede door een heat-pipe, welke gebruikt werd met lithium bij een temperatuur van 1.500''c. door stof over dracht (wandmateriaal : niobium) raakten de groeven in de verwarmingszone ver stopt, waardoor de toevoer van de vloeistof geblokkeerd werd. de onderbreking van de verdamping leidde tot sterke over verhitting in de verwarmingszone en tot het doorsmelten van de wand (ispra, 1968).
section longitudinale d'un caloduc fonctionnant au lithium à 1.500» c. le transfert de masse (matériau de la paroi : niobium) a eu pour effet d'obturer les cannelures de la zone chaude, stoppant l'arrivée du liquide.