検索ワード: verwerken bestelling (オランダ語 - フランス語)

verwerken
traiter

verwerken...
en cours de traitement...

verwerken (psychisch)
accepter (psychiquement)

bestelling, budgetcontrole, administratieve verwerking;
commande, contrôle du budget, traitement administratif;

gelieve ons een bewijs van betaling door te sturen zodat wij uw bestelling kunnen verwerken.
veuillez nous envoyer une preuve de paiement afin que nous puissions traiter votre commande.

goederen waarbij de bestelling en de verwerking van de bestelling langs elektronische weg geschieden;
les biens pour lesquels la commande et le traitement de la commande se font par voie électronique;

door deze keuzemogelijkheid te selecteren, kunt u alle geselecteerde bestellingen verwerken die nog niet aan bod zijn gekomen.
cette option vous permet de traiter toutes les commandes sélectionnées qui n'ont pas encore été traitées.

daarna vraagt het systeem de bestellingen die u wenst te verwerken, te speci­ficeren: please choose
il vous est ensuite demandé de spécifier les commandes que vous voulez traiter: please choose

treat order hebben zij toegang tot deze gemeenschappelijke bestelbus en kunnen zij de bestellingen die daarin zitten, verwerken.
treat order d ' accéder à cette boîte de commande commune et de traiter les commandes qu ' elle contient.

ook in de dienstensector, waar traditioneel een middenklasse haar bestaan vond, verwerken nu thuis werksters telefonisch bestellingen via de computer.
quant au présent débat, il m'intéresse et je vais, bien entendu, continuer à écouter les opinions très variées qui sont exprimées.

verwerking
transformation