検索ワード: verwerkingsregister (オランダ語 - フランス語)

de functionaris voor gegevensbescherming stelt het bij artikel 26 van de verordening vastgestelde verwerkingsregister beschikbaar op de interne en externe website van de commissie.
le dpd fait en sorte que le registre des traitements, visé à l’article 26 du règlement, puisse être consulté sur les sites web internes et externes de la commission.

de gemeentelijke dienst of de derde aan wie de opgevraagde lijst wordt toegezonden, houdt een verwerkingsregister bij, met daarin in het bijzonder de volgende gegevens:
le service communal ou le tiers à qui la liste demandée est transmise doit tenir un registre de traitement, reprenant notamment les informations suivantes :

het in artikel 4, lid 4, genoemde elektronische verwerkingsregister is voor de personeelsleden van de communautaire instellingen en organen toegankelijk via de website van de functionaris voor gegevensbescherming op het intranet van de commissie, en voor iedereen met toegang tot het internet op de website europa.
le registre électronique des opérations de traitement effectuées par la commission, visé à l’article 4, paragraphe 4, ci-dessus, peut être consulté par l’ensemble du personnel des institutions et organes communautaires, à partir du site web du dpd sur l’intranet de la commission et par toute personne ayant accès à l’internet, sur le site web europa.

(24) er zullen technische maatregelen moeten worden vastgesteld die toegang, via de onafhankelijke toezichthoudende autoriteit, tot de door de functionarissen voor gegevensbescherming bijgehouden verwerkingsregisters mogelijk maken.
(24) il y aura lieu d'adopter les mesures techniques nécessaires pour permettre l'accès aux registres des traitements tenus par les délégués à la protection des données par l'intermédiaire de l'autorité de contrôle indépendante.