検索ワード: verwijst in de kosten van het geding (オランダ語 - フランス語)

verwijst ide in de kosten van het geding."
ide est condamnée aux dépens.»

verwijst verzoekster in de kosten van het geding.
le recours est rejeté. la requérante est condamnée aux dépens.

verwijst verweerder in de kosten van het geding."
la partie défenderesse est condamnée aux dépens."

verwijst de commissie in de kosten van het geding.
la commission est condamnée aux dépens.

verwijst de commissie in de kosten van het geding*
préjudicielle - conseil d'etat du luxembourg -interprétation des art. 67 et 71 du traité cee -

2) verwijst verzoekster in de kosten van het geding.
2) le requérant supportera l'ensemble des dépens. joc 268 du 14.10.1995

verwijst verzoeksters hoofdelijk in de kosten van het geding.'
les requérantes sont condamnées solidairement aux dépens."

verwijst het europees parlement in de kosten van het geding.
le parlement européen est condamné aux dépens.

verwijst de franse republiek in de kosten van het geding"
la république française est condamnée aux dépens."

verwijst de helleense republiek in de kosten van het geding."
la république hellénique est condamnée aux dépens."

kosten van het geding
frais de l'instance

verwijst het koninkrijk der nederlanden in de kosten van het geding."
le royaume des pays-bas est condamné aux dépens."

verzoeksters te verwijzen in de kosten van het geding.
les requérantes sont condamnées aux dépens".

verwijst verzoekers in de kosten" van de
les parties requérantes sont condamnées aux dépens.»

verwijst verzoeksters in de kosten van het geding, begrepen die van intervenient."
les parties requérantes sont condamnées aux dépens, y compris ceux de la partie intervenante.

verwijst verzoeker in de kosten van verweerster.
le requérant est condamné aux dépens exposés par la partie défenderesse.

- ierland te verwijzen in de kosten van het geding."
la cour déclare et arrête

de commissie te verwijzen in de kosten van het geding."
condamner la commission aux dépens. "

3. verweerders te veroordelen in de kosten van het geding."
condamne les défendeurs aux dépens de l'instance."

verwijst de commissie in de kosten van het geding." ter terechtzitting van 22 februari 1990
la commission est condamnée aux dépens."