プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
g) »verzadigd vet%quot%: vetzuren zonder dubbele binding;
g) acides gras saturés: tous les acides gras sans double liaison;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
uiteraard doorkruist de bestaande gang van zaken de pogingen tot bevordering van gezonder eten door vermindering van de hoeveelheid verzadigd vet in het dieet.
ce régime va à l'encontre des efforts visant à promouvoir une alimentation plus saine en réduisant la quantité des matières grasses saturées.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
laag gehalte aan verzadigde vetzuren en hoog gehalte aan in vet oplosbare vitamines
faible teneur en acides gras saturés et teneur élevée en vitamines liposolubles
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
bij toevoeging van verzadigd vet in de vorm van varkensvet (10 % in het voer) nam de activiteit toe in vergelijking met het vetvrij voer, hoewel deze nog steeds gering bleef.
entraîne des modifications des acides gras insaturés de l'huile de hareng.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vlees is een waardevolle bron van ijzer en proteïnen maar zeer vette vleesproducten en volle zuivelproducten leveren het meeste verzadigde vet in het gemiddelde voedingspatroon in de meeste lidstaten.
la viande représente une bonne source de fer et de protéines; cependant, les produits carnés à haute teneur en graisses et les produits laitiers complets apportent la majeure partie des graisses saturées entrant dans le régime alimentaire des citoyens de la plupart des États membres.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
varkensvet (5 % meervoudig onverzadigd) is gekozen als typisch verzadigd vet, terwijl als typisch onverzadigd vet haringolie (80 % meervoudig onverzadigd) is gekozen.
la graisse de porc (polyinsaturée à 5 %) a été choisie comme typique d'une graisse saturée, tandis que l'huile de hareng (polyinsaturée à 80 %) a été choisie comme typique d'une graisse insaturée.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de resultaten van een studie door het nationaal bureau voor de voeding tonen aan dat omwille van de volksgezondheid de consumptie van vet, en met name van verzadigde vetten zoals in melk, zou moeten worden verminderd.
selon une étude de l'agence alimentaire suédoise, il conviendrait, dans l'intérêt de la santé publique, de réduire la consommation de graisses, notamment de graisses saturées telles que celles contenues dans le lait.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
vroegtijdige verzadigdheid
satiété rapide
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。