プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
krijgen van een afspraak
j'aimerais obtenir un rendez vous
最終更新： 2013-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik verzeker u:
et moi je vous l'affirme aujourd'hui:
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
een afspraak met haar
un rendez-vous avec lui
最終更新： 2014-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
5.5.3 noodzaak van een afspraak
5.5.3 nécessité d'une convention
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
als u een afspraak voor rotateq vergeet:
si vous oubliez un rendez-vous pour rotateq
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
ontheffing van zekerheidstelling op basis van een afspraak
en cas de dispense de garantie sur la base d'un agrément
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
als je een afspraak wilt bevestigen
si vous souhaitez confirmer un rendez-vous
最終更新： 2021-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik verzeker u dat u hier een reactie op krijgt.
je puis vous garantir que vous recevrez une réponse.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
verzoekster ontkent het bestaan van een afspraak met sotralentz.
il y a lieu de rappeler que la requérante a opposé à ces indices une justification de l'échange d'informations observé basée sur l'existence d'un contrat de licence de brevet qui la liait à sotralentz.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
een afspraak kopiëren naar agenda %s
copie d'un évènement dans l'agenda « %s »
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
een afspraak op een evolution-kalender.
un rendez-vous dans un calendrier evolution.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
schakelt het hebben van een afspraak voor de hele dag aan/uit
l'état indique si défini comme « Évènement toute la journée »
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik verzeker u dat dit niet weer zal gebeuren.
je vous assure que nous veillerons à ce que cela ne se reproduise plus.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik verzeker u dat wij daar op zullen letten.
je puis vous assurer que nous y serons attentifs.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
controleer en verzeker u ervan dat de rode streep
vous que la bande rouge
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ik verzeker u dat wij deze kwestie zullen natrekken.
nous allons faire cette vérification, je peux vous en donner l'assurance.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik verzeker u dat ik de werkzaamheden nauwlettend zal volgen.
j'y serai personnellement attentif.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
van aanvragers kan worden verlangd dat zij een afspraak maken voor het indienen van een aanvraag.
il peut être fait obligation aux demandeurs de prendre rendez-vous pour présenter leur demande.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
de gecodeerde draadloze technologie verzekert u van een betrouwbare verbinding.
la technologie sans fil chiffrée garantit une connexion fiable.
最終更新： 2016-12-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik dank u daarom, mijnheer amadei, en uw commissie en ik verzeker u van de instemming van de socialistische fractie.
mais je m'arrêterai là: j'estime que le numéro de la question, le nom de l'auteur, l'objet de la question et la référence de la première publication du texte suffisent.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：