プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
een verzorgd voorkomen hebben.
avoir une bonne présentation.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
verzorgd
soigné
最終更新： 2015-05-27
使用頻度： 1
品質：
verzorgd door:
rédaction:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
verzorgd taalgebruik
langage choisi
最終更新： 2015-05-27
使用頻度： 1
品質：
er verzorgd uitzien
être soigné de sa personne
最終更新： 2015-05-27
使用頻度： 1
品質：
verzorgd door de verkoopkantoren
servis par bureaux de par l'office
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
een verzorgd voorkomen en een grote lichamelijke en psychische weerstand;
une présentation soignée ainsi qu'une grande résistance tant physique que psychique;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
zijn kinderen zijn goed verzorgd
ses enfants sont bien pourvus
最終更新： 2014-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
de verdeling word verzorgd door
alimentation fournie par le mot
最終更新： 2013-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
zijn kinderen zijn geheel verzorgd
ses enfants sont entièrement pris en charge
最終更新： 2014-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
kleding moet fris en verzorgd zijn.
le candidat est supposé avoir une idée générale de la société (activité, taille, etc.).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
verzorgd door de verkoopkantoren door verzorgd
servis par bureaux de
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
verzorgd taalgebruik, mbt de geschreven taal
style châtié, concernant la langue écrite
最終更新： 2015-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
een tot in de puntjes verzorgd decor
décor soigné jusque dans les moindres détails
最終更新： 2015-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
de leerling schrijft leesbaar en verzorgd.
l'élève écrit de manière intelligible et soignée.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
het secretariaat wordt verzorgd door de commissie.
le secrétariat est assuré par les services de la commission.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 4
品質：
参照：
verzorgd door het voorlichtingsbureau van het europees parlement
de façon générale, la commission devrait jouer un rôle plus actif sur ce terrain politique et recourir à son droit d'initiative afin de parvenir à une harmonisation rapide des différents aspects de ce secteur.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
visumaanvragen verzorgd door administratiebureaus, reisagentschappen en reisorganisatoren
demandes de visas dont se chargent des prestataires de services administratifs, des agences de voyages et des voyagistes
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
hij moet daarom onmiddellijk met toewijding worden verzorgd.
des soins doivent par conséquent lui être prodigués immédiatement.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de periode waarover de wonde moet verzorgd worden";
la période pendant laquelle la plaie doit être soignée";
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています