プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kunt u goed communiceren ?
vous avez un talent pour la communication
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
maar verzorgt u de afrikanen bij hen thuis.
mais soignez les africains chez eux!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dat hebt u goed gehoord!
vous avez raison!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
het ga u goed, europa!
adieu, l’ europe.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
dat heeft u goed begrepen.
vous avez fort bien compris.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
dat hoort u goed: achtendertig.
je dis bien: trente-huit conférences.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
blijkbaar heeft u goed geluisterd.
il s’ est avéré que vous savez bien écouter.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
bent u goed in realistische doelstellingen?
savezvous vous fixer des objectifs réalistes?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
het ga u goed, mijnheer de voorzitter.
nous vous souhaitons bonne chance.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ik weet niet of ik u goed begrepen heb.
j'ignore si je vous ai bien compris.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
nu is het de zaak u goed te houden.”
il s'agit de bien vous tenir.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
ja, dat hebt u goed gehoord—de vrede.
vous avez bien entendu, la paix."
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mevrouw theato, zoals altijd bent u goed geïnformeerd.
madame theato, comme toujours, vous êtes très bien informée.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
wij vragen u niet of u goed bedoelde stap pen onderneemt.
nous ne vous demandons pas si vous avez fait l'une ou l'autre démarche de politesse.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
persoonlijk ben ik er niet van overtuigd dat u goed geïnformeerd bent.
personnellement, je ne suis pas convaincu de ce que vous soyez bien informé.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
ik zie dat u goed geïnformeerd bent door een spaanse collega van mij.
je vois que l' un de mes collègues espagnols vous a bien informé.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
ik verzoek u goed te luisteren naar hetgeen ik nu te zeggen heb.
je vous prie de bien écouter les phrases qui suivent.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
bent u goed in het gebruiken van dingen om problemen op te lossen?
etes-vous douée pour trouver des solutions aux problèmes?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in uw verpakking tracleer vindt u een herinneringskaart die u goed dient te lezen.
il est particulièrement important d’informer votre médecin si vous prenez: • des contraceptifs hormonaux (car utilisés seuls ils n’assurent pas une pleine efficacité contraceptive quand vous prenez du tracleer) a l’ intérieur de la boîte de tracleer vous trouverez une carte patient de rappel qui doit être lue attentivement.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
als ik u goed begrijp, maakt u bezwaar tegen het besluit van de voorzitter.
souhaits de bienvenue
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：