検索ワード: vestigingseenheden (オランダ語 - フランス語)

ze heeft de volgende vestigingseenheden :
elle exploite les unités d'établissement suivantes :

opslagplaatsen en winkelpunten zijn ook vestigingseenheden.
les lieux de stockage et les points de vente sont également des unités d'exploitation.

een bedrijf kan meerdere vestigingseenheden hebben.
une entreprise peut gérer plusieurs unités d'exploitation.

2° de volledige adressen van de vestigingseenheden;
2° les adresses complètes des unités d'établissement;

6° vestigingseenheid : opslagplaatsen en winkelpunten zijn ook vestigingseenheden.
6° unité d'exploitation : les lieux de stockage et les points de vente sont également des unités d'exploitation.

afdeling 1. - identificatie en registratie van bedrijven en vestigingseenheden.
section 1er. - identification et enregistrement des entreprises et des unités d'exploitation.

3° de buitenlandse ondernemingen die geen vestigingseenheden in belgië hebben;
3° les entreprises étrangères qui n'ont pas d'unité d'établissement en belgique;

het oefenterrein mag door verschillende vestigingseenheden en door meerdere rijscholen gebruikt worden.
le terrain d'entraînement peut être utilisé par plusieurs unites d'établissement et par plusieurs écoles de conduite.

de vestigingseenheden bedoeld in artikel 2 waarvan de activiteiten het volgende omvatten :
les unités d'exploitation visées à l'article 2 dont les activités consistent :

3° het volledige adres van de vestigingseenheden van de kandidaat-vervangend ondernemer;
3° les adresses complètes des unités d'établissement du candidat entrepreneur remplaçant;

door het gebruik van het woord " vestigingseenheid " worden bijgevolg feestelijke, eenmalige bijeenkomsten uitgesloten.
avec l'utilisation du mot " entreprise ", on exclut du champ d'application les rassemblements festifs uniques par exemple.