検索ワード: vingergreep (オランダ語 - フランス語)

vingergreep
prise pour les doigts

 vingergreep
@ ailettes appui-doigts

houd de spuit goed vast aan de vingergreep.
tenez fermement la seringue par les ailettes appui- doigts.

houd de injectiespuit stevig vast aan de vingergreep.
tenir la seringue fermement.

houd de spuit na injectie met één hand vast aan de beschermhuls, houd met de andere hand de vingergreep vast en trek de spuit krachtig terug.
après l’injection gardez la seringue dans une main en saisissant le manchon de sécurité, utilisez l’autre main pour tenir les ailettes appui-doigts et tirez fermement.

houd de spuit goed vast aan de vingergreep. ng steek de naald in zijn volle lengte loodrecht in een rechte hoek in de huidplooi (foto e). t la
perpendiculairement dans le pli cutané (figure e).

de fles moet voorafgaand aan het eerste gebruik worden voorbereid door hem rechtop te houden en simpelweg op de vingergrepen aan weerskanten van de spuitmond te drukken en deze weer los te laten tot er een groene streep verschijnt in het telvenster (moet na vier sprays zichtbaar worden).
avant la première utilisation, le flacon pulvérisateur doit être amorcé en le tenant en position verticale et en pressant et relâchant plusieurs fois les ailettes repose-doigt situées de chaque côté de l’embout nasal jusqu’à l’apparition d’une barre verte dans la fenêtre du compteur de doses (normalement visible après quatre pulvérisations).