検索ワード: virusconcentratie (オランダ語 - フランス語)

in combinatie met andere antiretrovirale geneesmiddelen vermindert stocrin de virusconcentratie in het bloed.
pris en association avec d’autres médicaments antirétroviraux, stocrin réduit la quantité de virus présente dans le sang.

dit is erg belangrijk, aangezien de virusconcentratie kan oplopen als u de behandeling onderbreekt, ook al is dat maar heel kort.
cela est très important car la quantité de virus peut commencer à augmenter si vous arrêtez de prendre le médicament, même peu de temps.

dat is erg belangrijk, aangezien de virusconcentratie kan oplopen als u de behandeling onderbreekt, zelfs voor een korte periode.
ceci est très important car toute interruption de ce traitement, aussi brève soit-elle, risque de faire augmenter la quantité de virus présente dans l'organisme.

het is een antiretroviraal geneesmiddel tegen infecties met het humaan immunodeficiëntievirus (hiv) dat de virusconcentratie in het bloed vermindert.
c’est un médicament antirétroviral qui agit contre l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine (vih) en réduisant la quantité de virus présente dans le sang.

als een patiënt al sint-janskruid gebruikt, staak het gebruik van sint-janskruid en controleer zo mogelijk de virusconcentratie.
si un patient prend déjà du millepertuis, la prise du millepertuis doit être arrêtée et la charge virale doit être contrôlée si possible.

als een patiënt al sint-janskruid gebruikt, stop dan het sint- janskruid, controleer de virusconcentratie en zo mogelijk de concentratie efavirenz.
si le traitement d’un patient comporte du millepertuis, celui-ci doit être arrêté, une vérification de la charge virale doit être faite ainsi que, si possible, une mesure des concentrations d’éfavirenz.

als een patiënt al sint-janskruid gebruikt, staak dan het gebruik van sint-janskruid en controleer de virusconcentratie en zo mogelijk de saquinavirspiegel.
si un patient prend déjà du millepertuis, arrêter la prise de millepertuis, contrôler la charge virale et si possible les concentrations de saquinavir.

dit voordeel werd behouden, ongeacht standaard voorspellende testen voor de respons op interferon-alfa-2b zoals virusconcentratie, hcv-genotype en het histologische stadium.
ce bénéfice était maintenu quels que soient les facteurs prédictifs de la réponse à l’interféron alfa-2b c’est-à-dire la charge virale, le génotype du vhc et le score histologique.

de voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was het percentage patiënten bij wie een daling van de virusconcentratie in het bloed (virusbelasting) tot minder dan 50 kopieën hiv- rna per ml optrad, dat 68,8% was.
la principale mesure d’évaluation de l’efficacité était basée sur la réduction de la charge virale: 68,8% des patients avaient atteint une charge virale inférieure à 50 copies d’arn du vih-1/ml.