検索ワード: visbedrijven (オランダ語 - フランス語)

g. put en take-visbedrijven. ».
g. pêcheries récréatives avec repeuplement. ».

 „put-and-take-visbedrijven”
 pêcheries récréatives avec repeuplement

b) "put-en-take-visbedrijven";
b) les pêcheries récréatives avec repeuplement;

litouwen: 14 vleesbedrijven, 5 visbedrijven en 1 melkbedrijf (tot januari 2007);
lituanie: 14 établissements de transformation de viande, 5 établissements de transformation de poisson et 1 établissement laitier (jusqu'en janvier 2007);

b) de "put and take"-visbedrijven geen gebruikmaken van meren of open wateren.
b) si les pêcheries à repeuplement organisé ne représentent pas des lacs ou étendues d'eau non bornées.

aquacultuurdieren bestemd voor de kweek, heruitzetting, „put and take”- visbedrijven en open siervisvoorzieningen
animaux d’aquaculture destinés à l’élevage, au reparcage, à des pêcheries récréatives avec repeuplement et à des installations ouvertes détenant des espèces d’ornement

aquacultuurdieren mogen alleen in het wild en in put en take-visbedrijven worden uitgezet indien zij:
les animaux d’aquaculture ne peuvent être lâchés dans la nature ou introduits dans des pêcheries à repeuplement organisé que s’ils:

professionele visbedrijven zijn er niet op uit om hun producten los te laten in rivieren, meren, kanalen of andere waterpartijen.
les aquaculteurs professionnels n'ont aucunement l'intention de libérer leurs produits dans les rivières, les lacs naturels, les canaux ou d'autres étendues d'eau.

b) de%quot%put and take%quot%-visbedrijven geen gebruikmaken van meren of open wateren.
b) si les pêcheries à repeuplement organisé ne représentent pas des lacs ou étendues d'eau non bornées.

4.8 een belangrijke doelstelling van het plan voor de kabeljauwbestanden is ook het stabiliseren van de vangstmogelijkheden, teneinde visbedrijven enige zekerheid te bieden voor de ontwikkeling van hun visactiviteiten.
4.8 le plan applicable aux stocks de cabillaud de la mer baltique est également conçu pour garantir des possibilités de pêche stables, à partir desquelles les entreprises de pêche professionnelle puissent pratiquer leur activité de pêche dans un climat de certitude.

b) levende vis afkomstig van aquacultuur bestemd voor aanvulling van het bestand van "put and take"-visbedrijven in de gemeenschap;
b) poissons vivants d'aquaculture destinés à reconstituer les stocks des pêcheries à repeuplement dans la communauté;

aquacultuurdieren mogen alleen in het wild of in "put-en-take-visbedrijven" worden uitgezet indien zij:
les animaux d'aquaculture ne peuvent être lâchés dans la nature à des fins de repeuplement ou introduits dans des pêcheries récréatives avec repeuplement que s'ils:

heruitzetting wild: alleen voor wild dat wordt uitgezet om de bestanden aan te vullen en voor vis bestemd voor aanvulling van het bestand van „put and take”-visbedrijven.
reconstitution de gibier: ne concerne que les gibiers aux fins de reconstitution des stocks et les poissons aux fins de reconstitution des stocks de pêcherie à repeuplement organisé.

voorwaarden voor de invoer van levende vis en eieren en gameten daarvan bestemd voor de kweek, en van levende vis afkomstig van aquacultuur voor de aanvulling van het bestand van "put and take"-visbedrijven in de europese gemeenschap
conditions régissant l'importation des poissons vivants, de leurs oeufs et de leurs gamètes aux fins d'élevage, ainsi que des poissons d'aquaculture vivants aux fins de reconstitution des stocks de pêcheries à repeuplement organisé, sur le territoire de la communauté européenne

b) levende vis afkomstig van aquacultuur bestemd voor aanvulling van het bestand van%quot%put and take%quot%-visbedrijven in de gemeenschap;
b) poissons vivants d'aquaculture destinés à reconstituer les stocks des pêcheries à repeuplement dans la communauté;

levende vis, eieren en gameten daarvan die worden ingevoerd voor de kweek, en levende vis afkomstig van aquacultuur bestemd voor aanvulling van het bestand van „put and take”-visbedrijven, worden onderworpen aan veterinaire controles in de grensinspectiepost in de lidstaat van binnenkomst, overeenkomstig artikel 8 van richtlijn 91/496/eeg, en het gemeenschappelijk veterinair document van binnenkomst als bedoeld in verordening (eg) nr. 282/2004 wordt dienovereenkomstig ingevuld.
les poissons d'aquaculture vivants, leurs œufs et leurs gamètes importés aux fins d'élevage, ainsi que les poissons vivants issus de l'aquaculture importés à des fins de reconstitution des stocks de pêcheries à repeuplement organisé sont soumis aux contrôles vétérinaires au poste d'inspection frontalier de l'État membre d'arrivée en vertu de l’article 8 de la directive 91/496/cee et le document vétérinaire commun d'entrée établi par le règlement (ce) no 282/2004 de la commission doit être complété en conséquence.