検索ワード: vlaamse noordzeekust (オランダ語 - フランス語)

vlaamse
flandre

vlaamse gaai
geai des chênes

"vlaamse klei"
argile flamande/de flandre

vlaamse gemeenschap
communautÉ flamande

vlaamse-gemeenschap
vlaamse-gemeenschap

- vlaamse woonraad.
- vlaamse woonraad.

- vlaamse compostorganisatie;
- vlaamse compostorganisatie;

noordzeekust (deens-duitse grens tot hanstholm)
côte mer du nord (frontière danemark/allemagne, jusqu'à hanstholm)

achter de noordzeekust liggen de polders, op de zee veroverd land.
derrière les côtes de la mer du nord se trouvent les «polders», terres conquises sur la mer.

een conflict van tachtig jaar heeft de vlasteelt aan de noordzeekust niet kapot kunnen krijgen.
quatre-vingts années de conflit n' ont pu venir à bout de la culture du lin dans la région côtière de la mer du nord.

breng maar eens een bezoek aan cuxhaven, de badplaats met geneeskrachtige bronnen aan de noordzeekust.
la question qui se pose est pourquoi supprimer mainte­nant?

aanleg van een gasleiding van dornumersiel (noordzeekust) tot salzwedel voor de levering van noors gas
construction d'un gazoduc de dornumersiel (littoral de la mer du nord] jusqu'à salzwedel, pour la livraison de gaz norvégien netra gmbh norddeutsche

aanieg van een gasleiding van dornumersiel (noordzeekust) tot salzwedel voor de levering van noors gas netra gmbh norddeutsche erdgas
construction d'un gazoduc de dornumersiel (littoral de la mer du nord) jusqu'à salzwedel pour la livraison de gaz norvégien netra gmbh norddeutsche erdgas

circa 70% van het vervoer per tanker in de eu vindt plaats voor de atlantische en de noordzeekust en de resterende 30% in de middellandse zee.
environ 70% des transports par pétroliers dans l'union se font au large des côtes de l'atlantique et de la mer du nord, les 30% restants empruntant la méditerranée.

aanleg van een gasleiding van dornumersiel (noordzeekust) tot salzwedel voor de levering van noors gas /verra gmbh norddeutsche erdgas transversale 20,5
construction d'un gazoduc de dornumersiel (littoral de la mer du nord) jusqu'à salzwedel pour la livraison de gaz norvégien netra gmbh norddeutsche erdgas transversale 20,5

d 131,4 miljoen ecu werd toegekend voor de aanleg van een gaspijpleiding van dornumersiel (noordzeekust) tot salzwede, voor de levering van noors aardgas;
d le renforcement des infrastructures de trans­port et de télécommunications d'intérêt commu­nautaire: 183 millions d'écus;

de belgische noordzeekust in het westen is amper 66 km lang; landinwaarts liggen achtereenvolgens, de vruchtbare polders, de zandige vlaamse vlakte, het heide- en bosgebied van de kempen.
la côte belge de la mer du nord, à l'ouest, a une longueur de 66 km; à l'intérieur du pays se succèdent les régions fertiles des polders, la plaine sablonneuse des flandres, les landes et les forêts de campine.

vlam
flamme