検索ワード: vlootstructuur (オランダ語 - フランス語)

vlootstructuur
structure de la flotte

eu-vlootstructuur 1998
structure de la flotte communautaire en 1998

de vlootstructuur is daaraan ondergeschikt.
la structure de la flotte y est subordonnée.

vlootstructuur 1.1.3. aanvoer van zeevis 1.1.4.
structure de la flotte 1.1.3- débarquements de poissons de mer 1.1.4. transformation 1.1.5. aquaculture 1.1.6. pêche continentale 1.1.7.

er worden twee soorten nieuwe maatregelen voorgesteld die van invloed zullen zijn op de vlootstructuur:
deux types de mesures sont proposées pour modifier la structure de la flotte:

op de agenda staan de volgende onderwerpen: de visserij-intensiteit, de vlootstructuur,
le débat portera sur le degré d'exploitation des stocks,

het is een illustratie van het gebrek aan visie op de vlootstructuur en van de inflexibiliteit van het visserijbeleid van de commissie dat er tot op heden nog geen goede eenheid voor de vlootactiviteit is gevonden.
le fait que jusqu' à ce jour, aucune unité adéquate n' a encore été trouvée pour mesurer l' activité d' une flotte, est une illustration du manque d' appréhension de la structure d' une flotte et de l' inflexibilité de la politique de la pêche de la commission.

17.2 het comité van de regio's heeft begrip voor het plan van de commissie om de huidige, weinig doelmatige steunregeling voor de vlootstructuur efficiënter te maken.
17.2 le comité des régions comprend que la commission souhaite améliorer l'actuel système d'aide structurelle pour la flotte de pêche, dont l'efficacité laisse à désirer.

tegelijkertijd benadrukt het comité echter dat besluiten over cruciale kwesties als de instandhoudingsmaatregelen, de vlootstructuur en communautaire steun om bij te dragen aan een betere toekomst voor de europese visserij dienen te worden gegrondvest op een verdieping van het geïntegreerd onderzoek.
il souligne toutefois qu'en ce qui concerne les questions vitales comme les mesures de conservation, la structure des flottes de pêche et l'aide financière octroyée par la communauté pour contribuer à un meilleur avenir pour la pêche européenne, les décisions ne pourront être adoptées qu'une fois que l'analyse intégrée aura été approfondie.

14.4 het comité beklemtoont dat de noodzakelijke aanpassing van de vlootstructuren in de europese unie en de hieruit onvermijdelijk voortvloeiende inkrimping van de vloot tot doel moeten hebben een moderne basisvloot over te houden. wordt deze doelstelling niet gerealiseerd, dan worden vernieuwing en technologische aanpassing van de vissersvloten onmogelijk.
14.4 le comité souligne que la nécessaire adaptation des structures des flottilles dans l'union européenne et, partant, leur redimensionnement inévitable doit avoir pour objectif le maintien d'un noyau central moderne, faute de quoi le renouvellement et le développement technique des flottes de pêche seraient impossibles.